Tłumaczenia dla hasła „valorisant“ w francusko » polski słowniku

valorisant(e) [valɔʀizɑ̃, ɑ̃t] PRZYM.

valorisant(e)

podnoszący wartość

valoriser [valɔʀize] CZ. cz. przech.

1. valoriser GOSP.:

valoriser

waloryzować

2. valoriser (augmenter):

valoriser qc

nadawać czemuś większą wartość

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Kordian rappelle l'héroïsme historique des luttes patriotiques du passé, en valorisant métaphysiquement l'attitude révolutionnaire.

fr.wikipedia.org

Le terme s'utilise aussi pour désigner une attitude valorisant fortement le lien entre une population et un territoire.

fr.wikipedia.org

Au travers d'une femme sportive, active, investie dans une profession valorisante.

fr.wikipedia.org

Jack est un preneur de son qui travaille dans un secteur peu valorisant du cinéma, le cinéma bis.

fr.wikipedia.org

Il s’agit d’un métier humain et valorisant.

fr.wikipedia.org

Elle grandit toutefois dans une famille valorisant l'éducation.

fr.wikipedia.org

Outre leur valeur symbolique, l'or et l'argent (métal) confère un statut social en valorisant l'échange physique depuis près de 2 600 ans.

fr.wikipedia.org

De manière plus générale, il a joué un rôle de transmission important, en valorisant des répertoires créoles alors en voie de disparition.

fr.wikipedia.org

D'autres sont devenus des libéraux sociaux, valorisant le capitalisme avec un gouvernement fort pour protéger les pauvres.

fr.wikipedia.org

L'artiste à 360° répond à la demande sociale en valorisant ses compétences créatives.

fr.wikipedia.org