Tłumaczenia dla hasła „valve“ w francusko » polski słowniku

valve [valv] RZ. r.ż.

1. valve TECHNOL.:

valve

zawór r.m.

valve

wentyl r.m.

2. valve ZOOL.:

valve

połówka r.ż. muszli (małża)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Ils vont ainsi y jeter de la térébenthine, bloquer les valves de surpression.

fr.wikipedia.org

Les valves sont ornées de 15 à 20 côtes rayonnantes, bien marquées, un peu plus étroites que les intervalles.

fr.wikipedia.org

Le syndrome, se produit souvent lors de l'implantation de la prothèse de la valve mitrale ou lors du remplacement de quelques valves à la fois.

fr.wikipedia.org

Leur valves peuvent les propulser en cas de fuite.

fr.wikipedia.org

Il aurait également prélevé des valves cardiaques, de la peau et des os.

fr.wikipedia.org

Il ne permet pas de visualiser directement la valve mais permet de détecter et de quantifier une fuite sur cette dernière.

fr.wikipedia.org

Le ballonnet témoin, munie d'une valve, permet de gonfler le ballonnet du tube.

fr.wikipedia.org

La valve tricuspide est également appelée valve atrio-ventriculaire droite ou dans l'ancienne nomenclature, valve auriculo-ventriculaire droite.

fr.wikipedia.org

Il est généralement apparent car proéminent sur la valve.

fr.wikipedia.org

L'umbo (pluriel umbones ou umbos, du latin umbo, « bosse, protubérance »), est l'extrémité saillante des valves d'un mollusque bivalve ou univalve.

fr.wikipedia.org