Tłumaczenia dla hasła „valve“ w francusko » hiszpański słowniku

valve [valv] RZ. f TECH

valve

válvula f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le syndrome, se produit souvent lors de l'implantation de la prothèse de la valve mitrale ou lors du remplacement de quelques valves à la fois.

fr.wikipedia.org

Le chyme franchit lentement la valve du pylore et le duodénum où l'extraction des nutriments commence.

fr.wikipedia.org

Les valves sont ornées de 15 à 20 côtes rayonnantes, bien marquées, un peu plus étroites que les intervalles.

fr.wikipedia.org

Les deux vannes inférieures sont appelées les « valves maitresses » (respectivement inférieure et supérieure).

fr.wikipedia.org

La valve tricuspide est également appelée valve atrio-ventriculaire droite ou dans l'ancienne nomenclature, valve auriculo-ventriculaire droite.

fr.wikipedia.org

Ses activités concernent la conception et la fabrication en grande série de valves de pulvérisation pour aérosol pour la pharmacie, la cosmétique ou les détergents.

fr.wikipedia.org

Il comprend une tige de valve externe et un corps de valve interne.

fr.wikipedia.org

Il aurait également prélevé des valves cardiaques, de la peau et des os.

fr.wikipedia.org

Si besoin, on termine l'examen par la montée d'une sonde par la même voie jusqu'à l'intérieur du ventricule gauche, à travers la valve aortique.

fr.wikipedia.org

Celle-ci peut nécessiter une réfection de la valve, soit par une nouvelle intervention, soit par mise en place d'une prothèse au cours d'un catéthérisme.

fr.wikipedia.org