Tłumaczenia dla hasła „małża“ w francusko » polski słowniku

valve

połówka r.ż. muszli (małża)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W celu rozmnożenia należy umieścić w akwarium małża (skójkę lub szczeżuję) na czystym piasku o głębokości ok. 10 cm.

pl.wikipedia.org

Obecność małża wpływa stymulująco na samczyka, który po pewnym czasie przybiera barwy godowe.

pl.wikipedia.org

Pasożytująca larwa otacza się cystą, po przekształceniu się w młodocianego małża zdolnego do samodzielnego życia odczepia się od żywiciela i przechodzi do życia w osadach dennych.

pl.wikipedia.org

W tym momencie samiec wykonując konwulsyjne ruchy wydziela mlecz tuż nad otworem wlotowym skrzeli małża, który zostaje wciągnięty do skrzeli i tam następuje zapłodnienie świeżo złożonych jaj.

pl.wikipedia.org

Nazwa małża pochodzi od powszechnego już w starożytności zastosowania jego muszli przez malarzy do przechowywania i ucierania farb, szczególnie w technikach temperowych.

pl.wikipedia.org

Saccella elenensis – gatunek małża morskiego należącego do podgromady pierwoskrzelnych.

pl.wikipedia.org

Wówczas samica kieruje je do otworu wyrzutowego jamy skrzelowej małża a następnie do jej wnętrza składa kilka jaj, które przytwierdza do płatów skrzelowych małża.

pl.wikipedia.org

Ciało małża składa się z tułowia (zwanego workiem trzewiowym) i nogi.

pl.wikipedia.org

Gdy pojawi się samica gotowa do złożenia ikry samiec zaczyna krążyć wykonując drgające ruchy i w ten sposób obie ryby podpływają do małża.

pl.wikipedia.org

Saccella fastigata – gatunek małża morskiego należącego do podgromady pierwoskrzelnych.

pl.wikipedia.org