Tłumaczenia dla hasła „muszli“ w francusko » polski słowniku

valve

połówka r.ż. muszli (małża)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wewnętrzna strona muszli z perłowym połyskiem, żółtawe lub białawe, z zaznaczoną białą, podkowiastą powierzchnią przyczepu mięśnia.

pl.wikipedia.org

Ich muszla jest bardzo podobna do muszli małży, ale jedna część (grzbietowa) jest u nich wyraźnie mniejsza.

pl.wikipedia.org

Prace objęły: wymianę ogrodzenia, wymianę nawierzchni ścieżek, uporządkowanie roślinności, remont stawu, budowę kanalizacji deszczowej, przebudowę placu zabaw, rewitalizację muszli koncertowej i szaletu.

pl.wikipedia.org

Obecnie szczytem techniki dla urządzeń w „stylu zachodnim” jest połączenie muszli klozetowej z bidetem.

pl.wikipedia.org

Otwór muszli jest zamykany przez wieczko (operculum), które jest przyrośnięte do tylnej części nogi.

pl.wikipedia.org

Ubarwienie, kształt i wielkość muszli wykazuje dużą międzyosobniczą zmienność.

pl.wikipedia.org

Ślimak ten osiąga około 3 mm wysokości muszli, której kształt jest przysadzisty i owalny, a powierzchnia gładka do delikatnie rowkowanej.

pl.wikipedia.org

Ubarwienie muszli od szarego do brązowawego z 3 rzędami rozmytych, czerwonawobrązowych punktów na ostatnim zwoju oraz obfitym żebrowaniem, najbardziej zauważalnym na środkowych zwojach.

pl.wikipedia.org

Materiał ten pochodzi głównie z erozji muszli sercówkowatych, a podstawowym jego składnikiem jest węglan wapnia.

pl.wikipedia.org

W takim przypadku silne światło odtylne mogłoby bez muszli ocznej zafałszować pomiar światła w pryzmacie wpadając przez nieosłonięty wizjer.

pl.wikipedia.org