Tłumaczenia dla hasła „vignerons“ w francusko » polski słowniku

vignerons

Hasło od użytkownika

vignerons

wlasciciel winnicy

vigneron(ne) [viɲ(ə)ʀɔ̃, ɔn] RZ. r.m.(r.ż.)

vigneron(ne)

właściciel(ka) r.m. (r.ż.) winnicy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Cette méthode ancestrale était employée par les vignerons pour distinguer les tonneaux pleins des vides ou même pour estimer le volume de leur contenu.

fr.wikipedia.org

À gauche, les vignerons taillent la vigne, activité du mois de mars.

fr.wikipedia.org

Le savoir-faire des vignerons propose aux consommateurs une diversité de vins aptes à satisfaire tous les goûts.

fr.wikipedia.org

Il incita les vignerons à augmenter leurs plantations avec deux objectifs : optimiser la qualité des vins et promouvoir les produits d’appellation d’origine contrôlée.

fr.wikipedia.org

Cela ruina la population composée de petits vignerons ; il fallut chercher un moyen de gagner sa vie.

fr.wikipedia.org

Ce terroir viticole de 53,6 hectares est partagé entre 133 propriétaires dont 60 vignerons-encaveurs et négociants.

fr.wikipedia.org

Corent est un village de vignerons ; les vignes sont principalement situées sur le versant sud du puy.

fr.wikipedia.org

L'acquisition d'un pass permet d'accéder aux dégustations des vins de ces vignerons et à toutes sortes d'animations.

fr.wikipedia.org

Ancien village de vignerons, incorporé à l'agglomération nancéienne à la suite de l'urbanisation des banlieues après 1945.

fr.wikipedia.org

Les vignerons qui avaient décidé de laisser leurs ceps de vigne vendirent leur récolte à des producteurs particuliers qui firent la vinification chez eux.

fr.wikipedia.org