Tłumaczenia dla hasła „vigne“ w francusko » polski słowniku

vigne [viɲ] RZ. r.ż.

1. vigne BOT.:

vigne

winorośl r.ż.

pied de vigne

krzak r.m. winorośli

2. vigne (vignoble):

vigne

winnica r.ż.

3. vigne bez l.mn. (viticulture):

vigne

uprawa r.ż. winorośli

Przykładowe zdania ze słowem vigne

pied de vigne

krzak r.m. winorośli

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le flanc nord du vallon était alors en partie planté de vignes.

fr.wikipedia.org

Le thyrse peut faire jaillir la vigne ou le lierre.

fr.wikipedia.org

Le relevage par des fils se fait en enserrant la végétation entre deux fils parallèles parcourant tout le rang de vigne.

fr.wikipedia.org

Leur patrimoine foncier est constitué de deux jardins, de vergers, de prés, des champs, et d'une vigne.

fr.wikipedia.org

L'ébourgeonnage peut débuter dès que la vigne a commencé à pousser.

fr.wikipedia.org

La campagne était couverte de vignes et les vignerons étaient nombreux, comme en témoignent les registres d'état-civil.

fr.wikipedia.org

La maison de polyculture cultive une vigne et une houblonnière pédagogiques.

fr.wikipedia.org

Les relevés des registres commerciaux indiquent que c'était un vin blanc, produit à partir du cépage alvarinho et dans des vignes basses.

fr.wikipedia.org

Le relevage est pratiqué lorsque la vigne commence à avoir bien poussé.

fr.wikipedia.org

C’est aussi l’occasion de contrôler la bonne gestion de son domaine de prairies, de vigne et de chènevières.

fr.wikipedia.org