Tłumaczenia dla hasła „winorośli“ w francusko » polski słowniku

cep

krzew r.m. winorośli

cépage

odmiana r.ż. winorośli

pied de vigne

krzak r.m. winorośli

vigne

uprawa r.ż. winorośli

sarment

pęd r.m. winorośli

viticulture

uprawa r.ż. winorośli

cru

teren r.m. uprawny [winorośli]

vignoble

obszar r.m. uprawy winorośli

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Winorośl uprawia się na 7 hektarach obsadzonych krzewami winorośli sauvignon blanc (na wino białe cru classé) oraz 17,4 hektarach obsadzonych szczepami merlot i cabernet sauvignon.

pl.wikipedia.org

Tokaj powstaje przede wszystkim z owoców szczepu furmint (nazywa się tak także lżejszą odmianę wina), który stanowi 70% uprawianych w rejonie winorośli.

pl.wikipedia.org

Instytuty uprawy winorośli, powstające w krajach winiarskich, prowadzą badania i systematyzują ich wyniki, co pozwala na optymalizację upraw.

pl.wikipedia.org

Baden – najbardziej na południe wysunięty region uprawy winorośli, rozciągający się aż po Jezioro Bodeńskie.

pl.wikipedia.org

Później zainteresował się fitopatologią, w szczególności grzybowymi chorobami winorośli i drzew owocowych.

pl.wikipedia.org

Gdy wyprodukował wino, poczęstował swoich sąsiadów, pijani pasterze, nie znając dotychczas działania szlachetnego trunku, uznali, że podano im truciznę, i zamordowali nieszczęsnego hodowcę winorośli.

pl.wikipedia.org

Obecnie, dzięki nowoczesnej technice uprawy winorośli, transportu, reklamy, a także profesjonalizmowi handlowców odzyskuje dobre imię i zaufanie konsumentów na świecie.

pl.wikipedia.org

Gibereliny stymulują rozwój owoców brzoskwini, śliwy, róży, jabłoni, winorośli, czereśni, figi czy pomarańczy.

pl.wikipedia.org

Markery wskazujące na odporność winorośli na mączniaka prawdziwego, rzekomego i filokserę zostały opublikowane i są odtąd w szerokim użyciu.

pl.wikipedia.org

Słowo "winna" nawiązuje do czasów najdawniejszych i porastającej południowy stok góry winorośli.

pl.wikipedia.org