Tłumaczenia dla hasła „ένταση“ w grecko » niemiecki słowniku

έντασ|η <-εις> [ˈɛndasi] SUBST r.ż.

1. ένταση (μεταξύ σχέσεων, στην ατμόσφαιρα) POLIT.:

ένταση

Spannung r.ż.

2. ένταση (συναισθηματική φόρτιση):

ένταση

Anspannung r.ż.

συναισθηματική ένταση

emotionale Anspannung r.ż.

ψυχική ένταση

seelische/psychische Anspannung r.ż.

είμαι σε ένταση

angespannt sein

3. ένταση (ισχυρότητα: ανέμου, πυρετού, αισθήματος):

ένταση

Intensität r.ż.

ένταση ακτινοβολίας

Strahlungsintensität r.ż.

ένταση κεφαλαίου GOSP.

Kapitalintensität r.ż.

ένταση μισθών KSIĘG.

Lohnintensität r.ż.

ένταση παραγωγής GOSP.

Produktionsintensität r.ż.

ένταση φωτός

Lichtstärke r.ż.

4. ένταση (μεγαφώνου, ήχου):

ένταση

Lautstärke r.ż.

χαμηλώνω/σηκώνω την ένταση

die Lautstärke herunterdrehen/hochdrehen

ένταση ήχου (η ένταση)

Lautstärke r.ż.

ένταση ήχου (ο ρυθμιστής)

Lautstärkeregler r.m.

Przykładowe zdania ze słowem ένταση

ένταση r.ż. πεδίου

Feldstärke r.ż.

ένταση r.ż. κεφαλαίου

Kapitalintensität r.ż.

ένταση r.ż. ακτινοβολίας

Strahlungsintensität r.ż.

ένταση r.ż. παραγωγής

Produktionsintensität r.ż.

ένταση r.ż. μισθών

Lohnintensität r.ż.

ένταση κεφαλαίου GOSP.

Kapitalintensität r.ż.

συναισθηματική ένταση

emotionale Anspannung r.ż.

ψυχική ένταση

seelische/psychische Anspannung r.ż.

ένταση ακτινοβολίας

Strahlungsintensität r.ż.

ένταση μισθών KSIĘG.

Lohnintensität r.ż.

ένταση παραγωγής GOSP.

Produktionsintensität r.ż.

ένταση φωτός

Lichtstärke r.ż.

ένταση ήχου (η ένταση)

Lautstärke r.ż.

ένταση r.ż. της ζήτησης

Nachfrageintensität r.ż.

είμαι σε ένταση

angespannt sein

χαμηλώνω/σηκώνω την ένταση

die Lautstärke herunterdrehen/hochdrehen

χαμηλώνω την ένταση της τηλεόρασης

den Fernseher leiser stellen