Tłumaczenia dla hasła „γλυκύτερος“ w grecko » niemiecki słowniku

γλυκερ|ός <-ή, -ό> [ɣlicɛˈrɔs] PRZYM.

γλυκερός

süßlich

γλυκόπικρ|ος <-η, -ο> [ɣliˈkɔpikrɔs] PRZYM.

γλυκόπικρος

bittersüß

γλυκόλες [ɣliˈkɔlɛs] SUBST r.ż. l.mn. CHEM.

γλυκόλες

Glykole r.n. l.mn.

γλυκόηχ|ος <-η, -ο> [ɣliˈkɔixɔs] PRZYM.

γλυκόηχος

wohlklingend

γλυκύτητα [ɣliˈcitita] SUBST r.ż.

1. γλυκύτητα (γλυκιά γεύση):

γλυκύτητα

Süße r.ż.

2. γλυκύτητα przen. (τρυφερότητα):

γλυκύτητα

Sanftheit r.ż.

3. γλυκύτητα przen. (του κλίματος):

γλυκύτητα

Milde r.ż.

γλυκερόλη [ɣlicɛˈrɔli] SUBST r.ż.

γλυκερόλη

Glyzerol r.n.

δεύτερ|ος <-η, -ο> [ˈðɛftɛrɔs] PRZYM.

1. δεύτερος:

δεύτερος

zweite(r, s)

βγήκε δεύτερος (σε αγώνα)

er wurde Zweiter

από δεύτερο χέρι (μεταχειρισμένος)

zweiter Hand

ήταν δεύτερος πατέρας για μένα

er war für mich wie ein zweiter Vater

κάθε δεύτερη ημέρα

jeden zweiten Tag

έρχομαι δεύτερος (με προλαβαίνουν)

zu spät kommen

φτάνω δεύτερος/δεύτερη

als Zweiter/Zweite ankommen

δεύτερος ξάδερφος

Cousin r.m. zweiten Grades

η Δευτέρα Παρουσία

der Tag r.m. des Jüngsten Gerichts

η Δευτέρα Παρουσία

die Wiederkunft r.ż. des Herrn

2. δεύτερος (δευτερεύων):

δεύτερος

zweitrangig

καυτερ|ός <-ή, -ό> [kaftɛˈrɔs] PRZYM.

1. καυτερός (πιπεριά):

καυτερός

scharf

2. καυτερός (πολύ ζεστός):

καυτερός

heiß

εγγύτερ|ος <-η, -ο> [ɛɲˈɟitɛrɔs] PRZYM.

εγγύτερος

nähere(r, s)

ένας εγγύτερος συγγενής

ein näherer Verwandter r.m.

καλύτερ|ος <-η, -ο> [kaˈlitɛrɔs] PRZYM.

καλύτερος

besser(e)

αυτό το βιβλίο είναι καλύτερο από το άλλο

dieses Buch ist besser als das andere

αυτό το βιβλίο είναι το καλύτερο

dieses Buch ist das beste

καλύτερος απ' όλους

allerbeste(r, s)

στην καλύτερη περίπτωση

bestenfalls

το καλύτερο είναι ότι …

das Beste ist, dass …

τόσο το καλύτερο

umso besser

προς το καλύτερο

zum Besseren

το καλύτερο δυνατό

das Bestmögliche

κοντύτερ|ος <-η, -ο> [kɔnˈditɛrɔs] PRZYM. (λιγότερου μήκους)

κοντύτερος

kürzer

πρωτύτερ|ος <-η, -ο> [prɔˈtitɛrɔs] PRZYM.

πρωτύτερος

frühere(r, s)

γλυκαγόνο [ɣlikaˈɣɔnɔ] SUBST r.n.

γλυκαγόνο

Glukagon r.n.

γλυκάνισο [ɣliˈkanisɔ] SUBST r.n.

γλυκάνισο

Anis r.m.

γλυκερίνη [ɣlicɛˈrini] SUBST r.ż.

γλυκερίνη

Glyzerin r.n.