Tłumaczenia dla hasła „εταιρ“ w grecko » niemiecki słowniku

εταίρα [ɛˈtɛra] SUBST r.ż.

1. εταίρα HIST.:

εταίρα

Hetäre r.ż.

2. εταίρα (πόρνη):

εταίρα

Prostituierte r.ż.

εταιρεία [ɛtɛˈria] SUBST r.ż. (ομάδα ανθρώπων με κοινό σκοπό, επιχείρηση)

εταιρεία

Gesellschaft r.ż.

βιομηχανική εταιρεία

Industrieunternehmen r.n.

μεγάλη βιομηχανική εταιρεία

Industriekonzern r.m.

θυγατρική εταιρεία

Tochtergesellschaft r.ż.

εγγονή εταιρεία

Enkelgesellschaft r.ż.

αδελφή εταιρεία

Schwestergesellschaft r.ż.

μητρική εταιρεία

Muttergesellschaft r.ż.

αεροπορική εταιρεία

Fluggesellschaft r.ż.

αλιευτική εταιρεία

Fischereigesellschaft r.ż.

ανώνυμη εταιρεία

Aktiengesellschaft r.ż.

ανώνυμη ετερόρρυθμη εταιρεία

Aktienkommanditgesellschaft r.ż.

τραπεζική ανώνυμη εταιρεία

Bankaktiengesellschaft r.ż.

αποκτώσα εταιρεία

erwerbende Gesellschaft r.ż.

ασφαλιστική εταιρεία

Versicherungsgesellschaft r.ż.

αφανής εταιρεία

stille Gesellschaft r.ż.

ελέγχουσα εταιρεία

herrschende Gesellschaft r.ż.

εμπορική εταιρεία

Handelsgesellschaft r.ż.

εικονική εμπορική εταιρεία

Scheinhandelsgesellschaft r.ż.

εικονική εταιρεία

Scheingesellschaft r.ż.

εξαρτημένη εταιρεία

abhängige Gesellschaft r.ż.

εταιρεία επενδύσεων χαρτοφυλακίου

Investmentgesellschaft r.ż.

επιστημονική εταιρεία

wissenschaftliche Gesellschaft r.ż.

ετερόρρυθμη εταιρεία

Kommanditgesellschaft r.ż.

κοινοπρακτική εταιρεία

Gemeinschaftsunternehmen r.n.

λήπτρια εταιρεία

übernehmende Gesellschaft r.ż.

μονοπρόσωπη εταιρεία

Einpersonengesellschaft r.ż.

μονοπρόσωπη εταιρεία

Einzelunternehmen r.n.

ναυτιλιακή εταιρεία

Schifffahrtsgesellschaft r.ż.

οικοδομική εταιρεία

Bauunternehmen r.n.

ομόρρυθμη εταιρεία

offene Handelsgesellschaft r.ż.

off shore εταιρεία

Offshore-Gesellschaft r.ż.

εταιρεία περιορισμένης ευθύνης

Gesellschaft r.ż. mit beschränkter Haftung

εταιρεία συσσωρευμένων δραστηριοτήτων

Mischkonzern r.m.

εταιρεία χόλντι(ν)γκ

Holdinggesellschaft r.ż.

πολυεθνική εταιρεία

multinationaler Konzern r.m.

προσαιτερισμένη εταιρεία

assoziiertes Unternehmen r.n.

προσωπική εταιρεία

Einpersonengesellschaft r.ż.

προσωπική εταιρεία

Einzelunternehmen r.n.

τραπεζική εταιρεία

Geldinstitut r.n.

υπεράκτια εταιρεία

Offshore-Gesellschaft r.ż.

φαρμακευτική εταιρεία

Pharmaunternehmen r.n.

εταιρικό [ɛtɛriˈkɔ] SUBST r.n. GOSP.

εταιρικό

Gesellschaftsvertrag r.m.

εταίρος [ɛˈtɛrɔs] SUBST mf

1. εταίρος (σύντροφος):

εταίρος

Partner r.m.

2. εταίρος:

εταίρος GOSP., POLIT.

Partner(in) r.m. (r.ż.)

εμπορικός εταίρος

Handelspartner r.m.

κοινωνικός εταίρος (εργοδότης, εργαζόμενος)

Sozialpartner r.m.

3. εταίρος (μέλος εταιρείας):

εταίρος

Gesellschafter(in) r.m. (r.ż.)

αφανής εταίρος

stiller Gesellschafter r.m.

αφανής εταίρος

stiller Teilhaber r.m.

εταίρος σε δύο εταιρείες

Doppelgesellschafter r.m.

εικονικός εταίρος

Scheingesellschafter r.m.

ενεργός εταίρος

persönlich haftender Gesellschafter r.m.

ετερόρρυθμος εταίρος

Kommanditist r.m.

ετερόρρυθμος εταίρος

beschränkt haftender Teilhaber r.m.

εταίρος περιορισμένης ευθύνης

beschränkt haftender Gesellschafter r.m.

εταίρος ευθυνόμενος περιορισμένα/απεριόριστα/προσωπικά

beschränkt/unbeschränkt/persönlich haftender Gesellschafter r.m.

επιτροπή r.ż. των εταίρων

Gesellschafterausschuss r.m.

απαίτηση r.ż. εταίρου

Gesellschafterforderung r.ż.

απόφαση r.ż. των εταίρων

Gesellschafterbeschluss r.m.

συνέλευση r.ż. των εταίρων

Gesellschafterversammlung r.ż.

4. εταίρος UE:

συνδεδεμένος εταίρος

assoziierter Partner r.m.

εταζέρα [ɛtaˈzɛra] SUBST r.ż.

εταζέρα

Regal r.n.