Tłumaczenia dla hasła „ισχύς“ w grecko » niemiecki słowniku

ισχ|ύς <-ύος> [isˈçis] SUBST r.ż.

1. ισχύς (δύναμη):

ισχύς

Kraft r.ż.

η ισχύς εν τη ενώση παροιμ

in der Einheit liegt die Kraft

θερμαντική ισχύς

Heizkraft r.ż.

οικονομική ισχύς GOSP.

Wirtschaftskraft r.ż.

ισχύς συνόλου MAT.

Mächtigkeit r.ż. einer Menge

ισχύς φακού FIZ.

Brechkraft r.ż. (der Linse)

2. ισχύς (δύναμη επιβολής):

ισχύς

Durchsetzungsvermögen r.n.

3. ισχύς (επιρροή):

ισχύς

Einfluss r.m.

4. ισχύς (εγκυρότητα) PR.:

ισχύς

Gültigkeit r.ż.

ισχύς

Geltung r.ż.

σε ισχύ, εν ισχύι

geltend

άμεση ισχύς

unmittelbare Geltung r.ż.

αναδρομική ισχύς

Rückwirkung r.ż.

αναδρομική ισχύς

rückwirkende Gültigkeit r.ż.

έχω γενική ισχύ

allgemeine Geltung haben

ισχύς ενός νόμου

Geltung r.ż. eines Gesetzes

η έναρξη r.ż. ισχύος ενός νόμου

das Inkrafttreten r.n. eines Gesetzes

διάρκεια r.ż. της ισχύος

Gültigkeitsdauer r.ż.

πεδίο r.n. ισχύος

Geltungsbereich r.m.

5. ισχύς FIZ. (μηχανής κτλ):

ισχύς

Leistung r.ż.

ισχύς εξόδου

Ausgangsleistung r.ż.

ηλεκτρική ισχύς

elektrische Leistung r.ż.

ονομαστική ισχύς

Nennleistung r.ż.

ισχύς πεδίου

Feldstärke r.ż.

μαγνητική ισχύς πεδίου

magnetische Feldstärke r.ż.

στιγμιαία ισχύς

Momentanleistung r.ż.

στιγμιαία ισχύς

Augenblicksleistung r.ż.

καμπύλη r.ż. ισχύος

Leistungskurve r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem ισχύς

ισχύς r.ż. θορύβου

Rauschleistung r.ż.

αναδρομική ισχύς PR.

Rückwirkung r.ż.

θερμαντική ισχύς

Heizkraft r.ż.

οικονομική ισχύς GOSP.

Wirtschaftskraft r.ż.

ισχύς συνόλου MAT.

Mächtigkeit r.ż. einer Menge

ισχύς εξόδου

Ausgangsleistung r.ż.

ισχύς πεδίου

Feldstärke r.ż.

στιγμιαία ισχύς

Momentanleistung r.ż.

φωτιστική ισχύς

Leuchtstärke r.ż.

άμεση ισχύς

unmittelbare Geltung r.ż.

ηλεκτρική ισχύς

elektrische Leistung r.ż.

ονομαστική ισχύς

Nennleistung r.ż.

ισχύς φακού FIZ.

Brechkraft r.ż. (der Linse)

ισχύς r.ż. (του) ταλαντωτή

Oszillatorstärke r.ż.

ισχύς r.ż. μαγνητικού πεδίου

magnetische Feldstärke r.ż.

ίσχυς r.ż. μαγνητικού πόλου

magnetische Polstärke r.ż.