Tłumaczenia dla hasła „Inkrafttreten“ w niemiecko » grecki słowniku

Inkrafttreten <-> [-ˈ---] SUBST r.n. l.poj. PR.

Inkrafttreten

έναρξη r.ż. της ισχύος

Inkrafttreten

εφαρμογή r.ż.

Inkrafttreten eines Gesetzes

έναρξη ισχύος ενός νόμου

seit Inkrafttreten des Gesetzes

από την έναρξη ισχύος του νόμου, από τότε που τέθηκε σε ισχύ ο νόμος

Przykładowe zdania ze słowem Inkrafttreten

seit Inkrafttreten des Gesetzes

από την έναρξη ισχύος του νόμου, από τότε που τέθηκε σε ισχύ ο νόμος

Inkrafttreten eines Gesetzes

έναρξη ισχύος ενός νόμου

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Auch mit dem Inkrafttreten des Bundesberggesetzes 1980 hat sich einiges für den Steiger geändert.

de.wikipedia.org

Auch mit dem Inkrafttreten des Gerichtsverfassungsgesetzes von 1879 blieb das Amtsgericht unter seinem Namen bestehen.

de.wikipedia.org

Mit dem Inkrafttreten der neuen Kantonsverfassung 2003 wurden die Bezirke aufgehoben und durch grössere Wahlkreise ersetzt.

de.wikipedia.org

Nach Inkrafttreten des Erbgesundheitsgesetzes sprach er sich als Gutachter in zehn Fällen achtmal für eine Zwangssterilisation aus.

de.wikipedia.org

Vor dem Inkrafttreten der Verwaltungsgerichtsbarkeits-Novelle 2012 war der administrative Instanzenzug der Regelfall.

de.wikipedia.org

Sie legt den Promulgationsmodus, die Publikation und das Inkrafttreten fest.

de.wikipedia.org

Innerhalb weniger Monate nach seinem Inkrafttreten ließen sich eine Viertelmillion schwarze Wähler neu registrieren; ein Drittel davon wurden von Bundesbeamten registriert.

de.wikipedia.org

1991, also im Jahr vor Inkrafttreten dieser Schutzbestimmung, waren noch 5500 Tiere (das war ein Zehntel der seinerzeit bekannten Population) in den Tierhandel gebracht worden.

de.wikipedia.org

Nach dem Fall des Zunftmonopols und Inkrafttreten der Gewerbeordnung von 1862 übertrug sich der Begriff auf alle besonderen Verkäufe.

de.wikipedia.org

Zum Zeitpunkt des Inkrafttretens des Kodex gab es 66 Provinzen mit insgesamt 592 Bezirken.

de.wikipedia.org