Tłumaczenia dla hasła „Inkraftsetzung“ w niemiecko » grecki słowniku

Inkraftsetzung <-, -en> [-ˈ---] SUBST r.ż. PR.

Inkraftsetzung

θέση r.ż. σε ισχύ

Inkraftsetzung

εφαρμογή r.ż.

bis zur Inkraftsetzung der Bestimmungen

μέχρις ότου τεθούν σε ισχύ οι διατάξεις

Przykładowe zdania ze słowem Inkraftsetzung

bis zur Inkraftsetzung der Bestimmungen

μέχρις ότου τεθούν σε ισχύ οι διατάξεις

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nach ihrer Auffassung war sie allein zur Inkraftsetzung imstande.

de.wikipedia.org

So konnte eine Verfassung bereits zwischen beiden Seiten ausgehandelt worden sein, die Inkraftsetzung aber ohne formelle Zustimmung einer Seite geschehen sein.

de.wikipedia.org

Die Verfassungsmäßigkeit des Gesetzes wurde direkt nach der Inkraftsetzung in Frage gestellt.

de.wikipedia.org

Nach dem Modus der Inkraftsetzung betrachtet gibt es zwei Arten römischer, und.

de.wikipedia.org

Die kurze Zeitspanne zwischen der Volksabstimmung und der Inkraftsetzung reichte nicht aus, eine klare Umsetzungsstrategie für das Beamtengesetz auszuarbeiten.

de.wikipedia.org

Dies soll sich mit der Inkraftsetzung des neuen Tabakproduktegesetzes ändern.

de.wikipedia.org

Bis zur Inkraftsetzung dieser apostolischen Konstitution lagen die vollen bischöflichen Rechte für die Militärseelsorge beim Papst.

de.wikipedia.org

Nach der Inkraftsetzung des Sozialistengesetzes im deutschen Kaiserreich (1878) war sie während dessen Geltungsdauer das Hauptorgan der deutschen Sozialdemokratie.

de.wikipedia.org

Sie war wesentlich an der Formulierung und Inkraftsetzung der UN-Erklärung zu den Rechten indigener Völker von 2007 beteiligt.

de.wikipedia.org

Mit der Inkraftsetzung der neuen Bundesverfassung wurde die zuvor gesetzlich fixierte Funktion des Goldes als währungspolitischer Anker obsolet.

de.wikipedia.org