Tłumaczenia dla hasła „μεταβάλλεται“ w grecko » niemiecki słowniku

I . μετ|αβάλλω <-έβαλα, -αβλήθηκα, -αβλημένος> [mɛtaˈvalɔ] VERB cz. przech.

1. μεταβάλλω (αλλάζω):

μεταβάλλω

ändern

2. μεταβάλλω (μεταμορφώνω):

μεταβάλλω σε

verwandeln in +B.

II . μεταβάλλομαι VERB cz. zwr.

1. μεταβάλλομαι (αλλάζω):

μεταβάλλομαι

sich ändern

2. μεταβάλλομαι (ειδικά καιρός):

μεταβάλλομαι

umschlagen

3. μεταβάλλομαι (μεταμορφώνομαι):

μεταβάλλομαι σε

sich verwandeln in +B.

μεταλλείο [mɛtaˈliɔ] SUBST r.n.

μεταλλείο

Bergwerk r.n.

κλείσιμο r.n. μεταλλείου

Zechensstilllegung r.ż.

μεταβλητή [mɛtavliˈti] SUBST r.ż.

μεταβλητή MAT., FIZ.

Variable r.ż.

ανεξάρτητη μεταβλητή

unabhängige Variabel r.ż.

ενδογενής/εξωγενής μεταβλητή

endogene/exogene Variable r.ż.

ελεύθερη μεταβλητή

freie Variable r.ż.

μιγαδική μεταβλητή

komplexe Variable r.ż.

πραγματική μεταβλητή

reelle Variable r.ż.

συνεχής μεταβλητή

stetige Variable r.ż.

τυχαία μεταβλητή

Zufallsvariable r.ż.

τυχαία μεταβλητή

zufällige Variable r.ż.

φραγμένη μεταβλητή

gebundene Variable r.ż.

μεταβλητ|ός <-ή, -ό> [mɛtavliˈtɔs] PRZYM.

μεταβλητός

veränderlich

μεταβ|αίνω <-ηκα> [mɛtaˈvɛnɔ] VERB cz. nieprzech.

1. μεταβαίνω (πηγαίνω):

μεταβαίνω

sich begeben

2. μεταβαίνω (σε άλλο θέμα):

μεταβαίνω σε

übergehen zu

μεταβατικ|ός <-ή, -ό> [mɛtavatiˈkɔs] PRZYM.

1. μεταβατικός (προσώρινος):

μεταβατικός

Übergangs-

μεταβατικό στάδιο

Übergangsstadium r.n.

μεταβατική φάση/περίοδος

Übergangsphase r.ż.

μεταβατική κυβέρνηση

Übergangsregierung r.ż.

μεταβατική λύση

Übergangslösung r.ż.

2. μεταβατικός JĘZ. (ρήμα):

μεταβατικός

transitiv

μεταβατικό ρήμα

transitives Verb r.n.

μετάλλευμα [mɛˈtalɛvma] SUBST r.n.

μετάλλευμα

Erz r.n.

ακατέργαστο μετάλλευμα

Roherz r.n.

μικτό μετάλλευμα

Mischerz r.n.

μετάλλευμα σιδήρου

Eisenerz r.n.

φτωχό μετάλλευμα

armes Erz r.n.

περιεκτικότητα r.ż. σε μετάλλευμα

Erzgehalt r.m.

μεταβολή [mɛtavɔˈli] SUBST r.ż.

1. μεταβολή (αλλαγή):

μεταβολή

Änderung r.ż.

καιρικές μεταβολές

Wetteränderungen r.ż. l.mn.

κλιματική μεταβολή

Klimaveränderung r.ż.

2. μεταβολή (γύρισμα γύρω από τον εαυτό μου):

μεταβολή

Kehrtwendung r.ż.

κάνω μεταβολή

kehrtmachen, eine Kehrtwendung machen

μεταβολικ|ός <-ή, -ό> [mɛtavɔliˈkɔs] PRZYM.

μεταβολικός

Stoffwechsel-, metabol

μεταβολική αλκάλωση

metabolische Alkalose r.ż.

μεταβολική οξέωση

metabolische Azidose r.ż.

μεταβλάστησ|η <-εις> [mɛtaˈvlastisi] SUBST r.ż. GEOL.

μεταβλάστηση

Metablastese r.ż.

μεταβολισμός [mɛtavɔlizˈmɔs] SUBST r.m.

μεταβολισμός

Stoffwechsel r.m.

μεταβολισμός

Metabolismus r.m.

μεταβολισμός του ασβεστίου

Kalziumstoffwechsel r.m.

κυτταρικός μεταβολισμός

Zellstoffwechsel r.m.

μεταβολισμός λιπιδίων

Lipidstoffwechsel r.m.

μεταβολισμός των λιπών

Fettstoffwechsel r.m.