Tłumaczenia dla hasła „πανί“ w grecko » niemiecki słowniku

πανί [paˈni] SUBST r.n.

1. πανί (κομμάτι ύφασμα):

πανί

Tuch r.n.

είμαι πανί με πανί pot.

vollkommen pleite sein

άσπρος σαν το πανί

ganz bleich

γίνομαι πανί

ganz bleich werden

2. πανί (για καθάρισμα):

πανί

Lappen r.m.

3. πανί (σπάργανο):

πανί

Windel r.ż.

4. πανί NAUT.:

πανί

Segel r.n.

κάνω πανιά για …

nach … absegeln

σηκώνω τα πανιά

die Segel setzen/hissen

κατεβάζω τα πανιά

die Segel einziehen/einholen

πανί διαγώνιου ιστού

Sprietsegel r.n.

πανί επιδρόμου (στην πλώρη)

Besan r.m.

πανί επιδρόμου (στο κέντρο κάτω)

Kreuz-Stengestagsegel r.n.

ανώτερο πανί επιδρόμου (κεντρικό, δεύτερο από πάνω)

Kreuz-Bramstagsegel r.n.

προστατευτικό πανί επιδρόμου (κεντρικό, το ανώτερο)

Kreuz-Royalstagsegel r.n.

πάνω πανί επιστήλιου

Besan-Bramstagsegel r.n.

κάτω πανί επιστήλιου

Besan-Stengestagsegel r.n.

κύριο μικρό πανί ψηλού ιστού (το ανώτερο)

Groß-Royalsegel r.n.

κύριο ανώτερο πανί

Groß-Oberbramsegel r.n.

κύριο κατώτερο πανί (πάνω από ανώτερη γάμπια)

Groß-Unterbramsegel r.n.

μπροστινό μικρό πανί (ψηλού ιστού)

Vor-Royalsegel r.n.

ανώτερο μπροστινό πανί

Vor-Oberbramsegel r.n.

κατώτερο μπροστινό πανί

Vor-Unterbramsegel r.n.

πανί τύπου μπερμούντα

Spitzsegel r.n.

τριγωνικό πανί

Lateinersegel r.n.

Przykładowe zdania ze słowem πανί

είμαι πανί με πανί pot.

vollkommen pleite sein

γίνομαι πανί

ganz bleich werden

πανί επιδρόμου (στην πλώρη)

Besan r.m.

τριγωνικό πανί

Lateinersegel r.n.

άσπρος σαν το πανί

ganz bleich

κύριο ανώτερο πανί

Groß-Oberbramsegel r.n.

πανί διαγώνιου ιστού

Sprietsegel r.n.

ανώτερο πανί επιδρόμου (κεντρικό, δεύτερο από πάνω)

Kreuz-Bramstagsegel r.n.

προστατευτικό πανί επιδρόμου (κεντρικό, το ανώτερο)

Kreuz-Royalstagsegel r.n.

πάνω πανί επιστήλιου

Besan-Bramstagsegel r.n.

κάτω πανί επιστήλιου

Besan-Stengestagsegel r.n.

κύριο κατώτερο πανί (πάνω από ανώτερη γάμπια)

Groß-Unterbramsegel r.n.

ανώτερο μπροστινό πανί

Vor-Oberbramsegel r.n.

κατώτερο μπροστινό πανί

Vor-Unterbramsegel r.n.

πανί τύπου μπερμούντα

Spitzsegel r.n.

λέμβος με πανί

Segelboot r.n.

κύριο μικρό πανί ψηλού ιστού (το ανώτερο)

Groß-Royalsegel r.n.

μπροστινό μικρό πανί (ψηλού ιστού)

Vor-Royalsegel r.n.