Tłumaczenia dla hasła „σκοπός“ w grecko » niemiecki słowniku

σκοπός [skɔˈpɔs] SUBST r.m.

1. σκοπός (στόχος):

σκοπός

Ziel r.n.

ο σκοπός της ζωής του

sein Lebensziel r.n.

αντικειμενικός σκοπός FIL.

letzter Zweck r.m.

ενδιάμεσος σκοπός

Zwischenziel r.n.

επιχειρηματικός σκοπός GOSP.

Unternehmensziel r.n.

2. σκοπός (επιδίωξη, πρόθεση):

σκοπός

Zweck r.m.

για ποιο σκοπό;

zu welchem Zweck?, wozu?

για διάφορους σκοπούς (χρήση εργαλείου κτλ)

zu verschiedenen Zwecken

εξυπηρετώ ένα σκοπό

einem Zweck dienen

το έκανε με σκοπό να τον προσβάλει

er/sie hat es in der Absicht getan, ihn zu beleidigen

έχω σκοπό να …

ich habe vor zu …

ο σκοπός αγιάζει τα μέσα παροιμ

der Zweck heiligt die Mittel

3. σκοπός MUZ.:

σκοπός

Melodie r.ż.

χορεύει στο δικό της το σκοπό

er tanzt nach ihrer Pfeife

4. σκοπός WOJSK.:

σκοπός

Wache r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem σκοπός

κερδοσκοπικός σκοπός

Gewinnerzielungsabsicht r.ż.

κατασκοπευτικός σκοπός

Spionagezweck r.m.

εταιρικός σκοπός

Gesellschaftszweck r.m.

επιχειρηματικός σκοπός GOSP.

Unternehmensziel r.n.

αντικειμενικός σκοπός FIL.

letzter Zweck r.m.

νανουριστικός σκοπός

Wiegenlied r.n.

ενδιάμεσος σκοπός

Zwischenziel r.n.

αντικειμενικός σκοπός/στόχος

letzter Zweck r.m.

ο σκοπός της ζωής του

sein Lebensziel r.n.

ο σκοπός αγιάζει τα μέσα παροιμ

der Zweck heiligt die Mittel