Tłumaczenia dla hasła „υπολόγισα“ w grecko » niemiecki słowniku

υπολογισμός [ipɔlɔjizˈmɔs] SUBST r.m.

1. υπολογισμός (λογαριάζοντας):

υπολογισμός

Berechnung r.ż.

υπολογισμός της αξίας

Wertberechnung r.ż.

υπολογισμός των εξόδων/του κόστους GOSP.

Kostenrechnung r.ż.

υπολογισμός της ζημιάς

Schadensberechnung r.ż.

υπολογισμός των κερδών

Gewinnberechnung r.ż.

υπολογισμός των πωλήσεων

Absatzkalkulation r.ż.

υπολογισμός της τιμής

Preisberechnung r.ż.

υπολογισμός των τόκων

Zinsberechnung r.ż.

2. υπολογισμός (εκτίμηση):

υπολογισμός

Schätzung r.ż.

υπολογισμός των κερδών

Gewinnschätzung r.ż.

υπολογισμός του ετήσιου τζίρου

Jahresumsatzschätzung r.ż.

I . υπολογιστής (υπολογίστρια) [ipɔlɔjisˈtis, ipɔlɔˈjistria] SUBST r.m./r.ż. (r.ż.)

υπολογιστής (υπολογίστρια)

Rechnungsführer(in) r.m. (r.ż.)

II . υπολογιστής (υπολογίστρια) [ipɔlɔjisˈtis, ipɔlɔˈjistria] SUBST r.m. (r.ż.) INF.

υπολογιστής (υπολογίστρια)

Computer r.m.

υπολογιστής (υπολογίστρια)

Rechner r.m.

ηλεκτρονικός υπολογιστής

Computer r.m.

υπολογιστής τσέπης

Taschenrechner r.m.

υπολογιστής ταμπλέτα

Tablet-PC r.m.

Η/Υ r.m. πολυμέσων

Multimedia-PC r.m.

προσωπικός υπολογιστής

Personal Computer r.m.

επιτραπέζιος υπολογιστής

Desktopcomputer r.m.

φορητός υπολογιστής

Laptop r.m.

φορητός υπολογιστής

Notebook r.n.

κβαντικός υπολογιστής

Quantencomputer r.m.

υπολογί|ζω <-σα, -στηκα, -σμένος> [ipɔlɔˈjizɔ] VERB cz. przech.

1. υπολογίζω (λογαριάζω):

υπολογίζω

berechnen

υπολογίζω λάθος

sich verrechnen

2. υπολογίζω (συμπεριλαμβάνω):

υπολογίζω

mitrechnen

3. υπολογίζω (συγκαταλέγω):

υπολογίζω μεταξύ +D.

zählen zu

4. υπολογίζω (λαβαίνω υπόψη):

υπολογίζω

berücksichtigen

5. υπολογίζω (δίνω σημασία):

υπολογίζω κάποιον/κάτι

jdm/einer Sache Beachtung schenken

6. υπολογίζω (βασίζομαι, υποθέτω):

υπολογίζω σε κάποιον

mit jdm rechnen, auf jdn zählen

υπολογίζω να …

damit rechnen, dass …

υπολογιστικ|ός <-ή, -ό> [ipɔlɔjistiˈkɔs] PRZYM.

υπολογιστικός

Rechnungs-

υπολογισιμότητα [ipɔlɔjisiˈmɔtita] SUBST r.ż.

υπολογισιμότητα

Berechenbarkeit r.ż.

υπολογίσιμ|ος <-η, -ο> [ipɔlɔˈjisimɔs] PRZYM.

1. υπολογίσιμος (που υπολογίζεται):

υπολογίσιμος

berechenbar

2. υπολογίσιμος przen. (σημαντικός):

υπολογίσιμος

beachtenswert