Tłumaczenia dla hasła „Stornierung“ w niemiecko » grecki słowniku

Stornierung <-, -en> SUBST r.ż.

Stornierung

ακύρωση r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bei Auslandsreisen ist zu beachten, dass eine kostenfreie Stornierung nur und erst möglich ist, wenn eine deutsche Reisewarnung oder ein Einreiseverbot im Zielland ausgesprochen wurde.

de.wikipedia.org

Die Rückabwicklung eines Vertrags wird umgangssprachlich auch Stornierung genannt.

de.wikipedia.org

Der Bus muss vorbestellt werden und hat Festpreise für die Beförderung und für eine eventuelle Stornierung.

de.wikipedia.org

Die Sitzplatzreservierung kann daher dazu führen, dass bei einer späten Stornierung Kosten zulässigerweise verrechnet werden, obwohl der Sitzplatz (die Leistung) nicht in Anspruch genommen wird.

de.wikipedia.org

Eine solche Reisewarnung ist auch hier Grundlage für eine kostenlose Umbuchung oder Stornierung von Reisen.

de.wikipedia.org

Dabei spricht das Gesetz jedoch nicht von Stornierung, sondern verlangt besondere Rechtshandlungen.

de.wikipedia.org

Mit Hilfe dieses Strichcodes kann über einen Scanner die Stornierung bestätigt werden.

de.wikipedia.org

Die langsame Produktion setzte sich weiter fort, was die Stornierung einer Reihe von bestehenden Aufträgen nach sich zog.

de.wikipedia.org

Grund dafür seien Lieferverzögerung bei einigen Komponenten und die Stornierung zweier größerer Aufträge.

de.wikipedia.org

Während bei der Umbuchung ein zugrunde liegender Geschäftsvorfall im Kern erhalten bleibt, wird er bei der Stornierung beendet.

de.wikipedia.org