Tłumaczenia dla hasła „abbestellen“ w niemiecko » grecki słowniku

(Przełącz na grecko » niemiecki)

ab|bestellen VERB cz. przech.

abbestellen

ακυρώνω

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

1996 wurde der Verkehr auf dieser Strecke komplett abbestellt und Booßen verlor seinen Personenverkehr.

de.wikipedia.org

Nach dem Regierungswechsel im Herbst 1993 wurden die weiteren Lieferungen abbestellt.

de.wikipedia.org

Aufgrund von Lieferverzögerungen durch die Werft beim Bau der ersten beiden Schiffe wurden die letzten beiden Schiffe während der Bauphase wieder abbestellt und ihr weitestgehend fertiggestellter Rumpf wurde verkauft.

de.wikipedia.org

Die Fluggesellschaft gab bekannt, dass man 49 Maschinen abbestellen wolle.

de.wikipedia.org

Ein Teil der mehrheitlich deutschen Bevölkerung wurde zur Zwangsarbeit abbestellt und in Folge vertrieben.

de.wikipedia.org

Nach Ende der ersten Staffel wurde jedoch verkündet, dass die zweite Staffel wieder abbestellt und die Serie beendet wurde.

de.wikipedia.org

Die russische Marine hatte ursprünglich sechs Projekt-1135.6-Fregatten für die Schwarzmeerflotte geordert, mit dem Bau von fünf Schiffen wurde begonnen, während das sechste zunächst abbestellt wurde.

de.wikipedia.org

Insgesamt sollten vier Schiffe gebaut werden, die Ende 1945 abbestellt wurden.

de.wikipedia.org

Es wurde abbestellt, nachdem sich die ersten beiden Boote nicht bewährt hatten.

de.wikipedia.org

Ein Taxitarif ist die Grundlage für die Berechnung des Beförderungsentgelts für eine Taxifahrt und etwaigen Nebenleistungen (u. a. Wartezeit, Großraumtaxi, Gepäck, Tiere, Abbestellen).

de.wikipedia.org