Tłumaczenia dla hasła „anspruchsvoll“ w niemiecko » grecki słowniku

(Przełącz na grecko » niemiecki)

anspruchsvoll PRZYM.

1. anspruchsvoll (Mensch):

anspruchsvoll

απαιτητικός

2. anspruchsvoll (qualitativ hochwertig):

anspruchsvoll GOSP., publ

άριστης ποιότητας

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie gilt als einer der ersten systematischen Versuche, die Meisterwerke der spanischen Sprache in philologisch anspruchsvollen Ausgaben einer breiten Leserschaft nahezubringen.

de.wikipedia.org

Bald gehen die vier Freundinnen gemeinsam auf immer anspruchsvollere Wanderungen und ergänzen sich dabei in ihren Persönlichkeiten und Fähigkeiten.

de.wikipedia.org

Es wird in verschiedenen Kategorien auf fahrerisch mehr oder weniger anspruchsvollen Bergstrassen gefahren, die sonst als öffentliche Landstrassen dienen.

de.wikipedia.org

Später wurden die Maschinen künstlich instabil gemacht, um die Flugausbildung anspruchsvoller zu gestalten.

de.wikipedia.org

Die ausgewählten Strecken erwiesen sich für die Fahrzeuge der damaligen Zeit und insbesondere für die Gespanne und Cyclecars als sehr anspruchsvoll.

de.wikipedia.org

Der Zuschauer kommt um den Eindruck des einfallsreich und anspruchsvoll Komplizierten nicht immer herum.

de.wikipedia.org

Für anspruchsvollere Experimente gibt es einen Experimentierkasten in Zusammenarbeit mit Kosmos.

de.wikipedia.org

Sie bedingte, ermöglichte aber zugleich auch anspruchsvollere Typsysteme, die damit erheblich an Bedeutung gewannen.

de.wikipedia.org

Auch in einigen Carbenen werden die sterisch anspruchsvollen Diisopropylphenylsubstituenten durch 2,6-Diisopropylanilin eingeführt.

de.wikipedia.org

Der erste Umlauf der Prüfung war hoch anspruchsvoll, bedingt auch durch eine eng gesteckte erlaubte Zeit.

de.wikipedia.org