Tłumaczenia dla hasła „anspruchsvoll“ w niemiecko » słoweński słowniku

anspruchsvoll PRZYM.

anspruchsvoll

zahteven

anspruchsvoll

težaven

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ein Bericht des Weltwirtschaftsforums aus dem Jahr 2015 beschrieb soziale Handelsnetzwerke als Disruptoren, die „entstanden sind, um kostengünstige, anspruchsvolle Alternativen zu traditionellen Vermögensverwaltern anzubieten“.

de.wikipedia.org

Er ist aber auch für Bergsteiger – Gipfelfahrten wie anspruchsvolle Überschreitungen – und auch für Kletterer interessant.

de.wikipedia.org

Der erste Umlauf der Prüfung war hoch anspruchsvoll, bedingt auch durch eine eng gesteckte erlaubte Zeit.

de.wikipedia.org

Bald gehen die vier Freundinnen gemeinsam auf immer anspruchsvollere Wanderungen und ergänzen sich dabei in ihren Persönlichkeiten und Fähigkeiten.

de.wikipedia.org

Die anspruchsvolle Technik erlaubt keine Probeabzüge des Endresultates und muss daher sorgfältig geplant werden.

de.wikipedia.org

Der Zuschauer kommt um den Eindruck des einfallsreich und anspruchsvoll Komplizierten nicht immer herum.

de.wikipedia.org

Später wurden die Maschinen künstlich instabil gemacht, um die Flugausbildung anspruchsvoller zu gestalten.

de.wikipedia.org

Sie ist Entwicklungslieferant und Systempartner für anspruchsvolle spritzgegossene Kunststofflösungen für Kunden der Branchen Automobil, Gebäude- und Heiztechnik sowie Haushaltsgeräte.

de.wikipedia.org

Hervorzuheben sind auch der vergleichsweise anspruchsvolle naturwissenschaftliche Unterricht und der polytechnische Unterricht in der sozialistischen Produktion.

de.wikipedia.org

Sie produzierten zunächst überwiegend Fernsehfilme aus dem anspruchsvolleren Segment.

de.wikipedia.org