niemiecko » grecki

I . aus|sagen VERB cz. nieprzech. PR.

Pokaż tabele koniugacji

II . aus|sagen VERB cz. przech. (ausdrücken)

Pokaż tabele koniugacji

Aussage <-, -n> [ˈaʊszaːgə] SUBST r.ż.

3. Aussage (Inhalt):

Aussage
νόημα r.n.

Przykładowe zdania ze słowem aussagen

ihre Aussagen widersprechen sich
οι δηλώσεις τους συγκρούονται
gegen jdn aussagen
καταθέτω εναντίον κάποιου
als Belastungszeuge auftreten/aussagen
εμφανίζομαι/καταθέτω ως μάρτυρας κατηγορίας

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Nach seinen Aussagen liegen die Inseln 10 Meilen vom Festland entfernt.
de.wikipedia.org
Viele Aussagen der Geometrie lassen sich mit Hilfe der Ähnlichkeit von Dreiecken beweisen.
de.wikipedia.org
Die Tat wird begangen, indem eine Person unter Eid falsch aussagt oder auf eine falsche Aussage einen Eid leistet.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz dazu gilt eine der offiziellen Aussagen immer, auch wenn sie nur als Kommentar zum Spiel erwähnt wird.
de.wikipedia.org
Ein Paradox besteht aus zwei einander anscheinend widersprechenden Aussagen, die jedoch beide gleichermaßen plausibel scheinen.
de.wikipedia.org
Diesem Historiker sei es gelungen, politisch relevante Aussagen mit sachlicher Geschichtsbetrachtung zu vereinen.
de.wikipedia.org
Daher sind alle Aussagen über die Beschaffenheit von Sinnesobjekten mit einer gewissen Unwahrheit behaftet.
de.wikipedia.org
Über Familienmitglieder und Zufallsbekanntschaften erhielt sie immer wieder bruchstückhafte Aussagen über ihren Vater.
de.wikipedia.org
Zum anderen enthält sie „Aussagen über unsere Kenntnis des Systems, die natürlich subjektiv sein müssen“.
de.wikipedia.org
So wurden theologische Probleme ebenso erörtert wie bibelexegetische Aussagen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "aussagen" w innych językach

Definicje "aussagen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne