Tłumaczenia dla hasła „qualifizieren“ w niemiecko » grecki słowniku

I . qualifizieren [kvalifiˈtsiːrən] VERB cz. przech.

1. qualifizieren (ausbilden):

qualifizieren

εκπαιδεύω

2. qualifizieren (weiterbilden):

qualifizieren

καταρτίζω

3. qualifizieren (spezialisieren):

qualifizieren

(εξ)ειδικεύω

II . qualifizieren [kvalifiˈtsiːrən] VERB cz. zwr. sich qualifizieren

1. qualifizieren (sich ausbilden):

sich qualifizieren

εκπαιδεύομαι

2. qualifizieren (sich weiterbilden):

sich qualifizieren

καταρτίζομαι

3. qualifizieren (sich spezialisieren):

sich qualifizieren

ειδικεύομαι

4. qualifizieren SPORT:

sich qualifizieren

προκρίνομαι

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dieses Trostprüfung für die Mannschaften, die sich in der Qualifikationprüfung nicht für die Abschlussprüfung qualifiziert hatten, war mit 300.000 € dotiert.

de.wikipedia.org

Sie konnte sich auch für die Jugend-Europameisterschaften im Freiwasserschwimmen qualifizieren und wurde dort 2009 Schweizermeisterin über 5 km.

de.wikipedia.org

Die ersten vier dieser Runde qualifizierten sich ebenfalls für das Viertelfinale.

de.wikipedia.org

In den ersten beiden Jahren konnten sich die Franzosen nicht für die Europameisterschaft qualifizieren.

de.wikipedia.org

Nach zwei Abstimmungsrunden qualifizierten sich sechs Teilnehmer für das Halbfinale.

de.wikipedia.org

Der Verlierer tritt gegen den Sieger des zweiten Spieles an, dessen Sieger sich wiederum für das Finale qualifiziert.

de.wikipedia.org

Das Team konnte sich bisher einmal für Olympische Spiele und 16-mal für Europameisterschaften qualifizieren.

de.wikipedia.org

Die beste Mannschaft qualifizierte sich für die Basketball-Weltmeisterschaft 1982.

de.wikipedia.org

Um sich zu qualifizieren, musste mindestens Platz elf erreicht werden.

de.wikipedia.org

Dabei gelang ihm als erster Deutscher sich in der Vorrunde direkt (als Vierter) zu qualifizieren.

de.wikipedia.org