popular w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła popular w hiszpański»angielski słowniku

popular PRZYM.

1.1. popular (tradicional):

popular cultura/tradiciones

popular przyd.

popular canción/baile

traditional

popular canción/baile

folk przyd.

popular costumbres

traditional

1.2. popular POLIT.:

popular movimiento/rebelión

popular przyd.

protestas populares

popular o mass protests

una manifestación popular

a mass demonstration

2. popular (que gusta):

popular actor/programa/deporte

popular

muy popular entre los jóvenes

very popular with young people

3. popular lenguaje:

popular

colloquial

olla popular RZ. r.ż.

olla popular

soup kitchen

democracia popular RZ. r.ż.

democracia popular

popular democracy

democracia popular

people's democracy

consulta popular RZ. r.ż.

consulta popular

referendum

consulta popular

plebiscite

carrera popular RZ. r.ż.

carrera popular

fun run

PP - Partido Popular Info

PP - Partido Popular

One of Spain's two main national political parties, the other being the PSOE - Partido Socialista Obrero Español. The PP defines itself as a party of the center right.
The PP won the Spanish general elections for the first time in 1996, but without an absolute majority. It won in 2000 with an absolute majority, but lost power in 2005. In the 2008 general elections it increased its share of the vote, but remained the main opposition party. It aims to make the economy more flexible, defeat Basque terrorism and support the European Union.

Zobacz też PSOE - Partido Socialista Obrero Español

PSOE - Partido Socialista Obrero Español Info

PSOE - Partido Socialista Obrero Español

One of Spain's two main national political parties, the other being the PP - Partido Popular. The PSOE was transformed from a democratic Marxist party to a liberal democratic party in 1978. It came to power in 1982 and remained in government until 1996. Under the leadership of José Luis Rodríguez Zapatero it returned to power in 2005 and increased its share of the vote in the 2008 general elections.

República Popular China RZ. r.ż. form.

la República Popular China

the People's Republic of China form.

Tłumaczenia dla hasła popular w angielski»hiszpański słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

red top

periódico r.m. popular

red top przyd. journalism

popular

red top newspaper

popular

folk hero

héroe r.m. popular

folklore przyd. remedy/medicine

popular

popular w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła popular w hiszpański»angielski słowniku

popular PRZYM.

1. popular (del pueblo):

popular

folk

aire popular

folk song

2. popular:

popular (conocido)

well-known

popular (admirado)

popular

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

consulta popular POLIT.

referendum

Tłumaczenia dla hasła popular w angielski»hiszpański słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

folk tale

cuento r.m. popular

folk song

canción r.ż. popular

folk dance

baile r.m. popular

received wisdom

creencia r.ż. popular

class action suit

acción popular r.m.

pop

popular

homespun wisdom

popular

downmarket neighbourhood, newspaper

popular

to move downmarket (intentionally)

dirigirse a un sector popular del público

popular Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

acción popular

incidental action

aire popular

folk song

consulta popular POLIT.

referendum

sentir popular

public opinion

canción popular

folk song

partido popular

people's party

dirigirse a un sector popular del público

to move downmarket (intentionally)

este grupo es muy popular en España

this group is big in Spain

una fusión de música popular y clásica

a crossover of popular and classical music

no es ni la mitad de popular de lo que era (antes)

he isn't anywhere near as popular as he used to be pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Es el momento de una dictadura temporaria o sine die, pacífica o violenta, por la razón o por la fuerza, con respaldo popular o no.

opinionsur.org.ar

Tenemos que salir a explicarle a la gente lo que significa este proyecto nacional y popular.

www.navarronoticias.com

A su juicio, no hay distinción entre países con gobiernos de derecha, de centro o de izquierdas progresistas o nacionales y populares.

www.mensajerodigital.com

Habría una revancha años después pero esta producción fue más taquillera y popular.

www.hugozapata.com.ar

Son profundamente autoritarios y en esa negación de la soberanía popular están llevando al país a la tragedia.

desdegambier.blogspot.com

La red social más popular hoy día, es una herramienta casi indispensable para quienes deseen crear una identidad digital (por llamarlo de alguna manera).

www.elforolatino.com

Había un grado de manifestación popular muy grande, con coordinación de los movimientos.

www.nosdigital.com.ar

Es la contracara a tener ingresos populares mas altos.

artepolitica.com

Por ejemplo los diputados, representantes del pueblo, deben ser elegidos por voto popular, no nombrados.

www.saberderecho.com

Al respecto, existen una tradición popular que nos dice que según sean los calces así será el animal.

disenso.info