adjunto w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła adjunto w hiszpański»angielski słowniku

adjunto¹ (adjunta) PRZYM.

1. adjunto director:

adjunto (adjunta)

deputy przyd.

un profesor adjunto a la cátedra de historia

an associate history professor Am

un profesor adjunto a la cátedra de historia

a senior history lecturer Brit

2. adjunto (en carta):

adjunto (adjunta) lista/copia

enclosed

adjunto (adjunta) lista/copia

attached

archivo o fichero adjunto INF.

attachment

adjunto² PRZYSŁ.

adjunto

enclosed

adjunto les envío una copia de la factura

please find enclosed o I enclose o I attach a copy of the invoice

I.adjunto³ (adjunta) RZ. r.m. (r.ż.) (en un cargo)

adjunto a la cátedra de filosofía

associate philosophy professor Am

adjunto a la cátedra de filosofía

senior philosophy lecturer Brit

el cargo de adjunto del director

the post of deputy director

II.adjunto RZ. r.m.

1. adjunto JĘZ.:

adjunto

adjunct

2. adjunto INF.:

adjunto

attachment

adjuntar CZ. cz. przech.

adjuntar

to enclose

le adjunto una fotocopia del documento

I enclose o attach a photocopy of the document

director adjunto RZ. r.m.

director adjunto

deputy director

Tłumaczenia dla hasła adjunto w angielski»hiszpański słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

en suite

adjunto

assistant professor

profesor adjunto r.m. / profesora adjunta r.ż.

I enclose an SASE

adjunto sobre franqueado (a mi nombre)

assistant manager

director adjunto r.m. / directora adjunta r.ż.

senior lecturer

profesor adjunto r.m. / profesora adjunta r.ż.

adjunto w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła adjunto w hiszpański»angielski słowniku

adjunto (-a) PRZYM.

1. adjunto (junto):

adjunto (-a)

enclosed

2. adjunto (auxiliar):

adjunto (-a)

assistant

profesora adjunta UNIW.

senior lecturer Brit

profesora adjunta UNIW.

associate professor Am

adjuntar CZ. cz. przech.

adjuntar

to enclose

Tłumaczenia dla hasła adjunto w angielski»hiszpański słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

jt

adjunto, -a

herewith

adjunto, -a

enclosure

documento r.m. adjunto

append document, note

adjuntar

enclosed

adjunto, -a

reader

profesor(a) r.m. (r.ż.) adjunto, -a

annex document

adjuntar (como anexo)

include (in a letter)

adjuntar

adjunto Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

profesor(a) r.m. (r.ż.) adjunto, -a

reader

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Si hay un archivo adjunto y estás inseguro, ni siquiera lo abras.

blog.mozilla.org

Y eso sin haber llegado a abrir ningun mensaje, ni convite.exe, ni archivo adjunto ni nada de nada.

www.dotpod.com.ar

Y aquí os adjunto el árbol de nuevo, y ahora ya con todas las partes, podéis ir recorriendo esta propuesta sobre la evolución de los metazoos.

scykness.wordpress.com

Las reparaciones incluyen además, el cambio de toda la carpintería y marquetería del policlínico de especialidades adjunto al centro.

www.radiomambi.cu

La esternotomía media es inadecuada porque expone al paciente al riesgo adjunto de osteomielitis esternal.

www.archbronconeumol.org

Pero para transitar un verdadero proceso de aprendizaje, estas experiencias deben estar adjuntas a una carga emocional-afectiva, que logren dejar una huella en el niño.

www.revistadepsicomotricidad.com

No está permitido el envío de archivos adjuntos, fotografías o mensajes personales.

www.comunidadrussell.com

Con el timón de dirección adjunto, este plano proporciona estabilidad direccional al controlar el movimiento en el eje vertical (de guiñada).

www.proteccioncivil.org

Se escondía como archivo adjunto en los correos electrónicos; una vez la víctima lo descargaba; éste se reenviaba a toda la lista de contactos.

blog.kaspersky.es

Más información sobre recorridos y horarios en archivo adjunto.

ptsalysol.blogspot.com