agrupaciones w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła agrupaciones w hiszpański»angielski słowniku

agrupación RZ. r.ż.

1. agrupación:

agrupación (grupo)

group

agrupación (asociación) (profesional)

association

agrupación (cultural)

society

agrupación (cultural)

association

una agrupación terrorista

a terrorist group

2. agrupación (acción):

agrupación

grouping (together)

agrupación coral RZ. r.ż.

agrupación coral

choral group

agrupación coral

choir

derecho de agrupación RZ. r.m.

derecho de agrupación → derecho de asociación

Zobacz też derecho de asociación

derecho de asociación RZ. r.m.

derecho de asociación

freedom of association

derecho de asociación

freedom of assembly

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

una agrupación incidente en la actualidad política

a group which plays an influential role in the current political situation

Tłumaczenia dla hasła agrupaciones w angielski»hiszpański słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

she belongs to various learned bodies

es miembro de varias agrupaciones académicas

grouping

agrupación r.ż.

guild

agrupación r.ż.

syndicate

agrupación r.ż.

a syndicate of leading businessmen

una importante agrupación de hombres de negocios

a consumers'/women's group

una asociación or agrupación de consumidores/mujeres

a feminist/gay group

un colectivo or una agrupación feminista/gay

agrupaciones w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła agrupaciones w hiszpański»angielski słowniku

agrupación RZ. r.ż.

1. agrupación (agrupamiento):

agrupación

grouping

2. agrupación (conjunto):

agrupación

group

agrupación de municipios

municipal association

3. agrupación (asociación):

agrupación

society

4. agrupación WOJSK.:

agrupación

unit

Tłumaczenia dla hasła agrupaciones w angielski»hiszpański słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

syndication

agrupación r.ż.

group

agrupación r.ż.

Mardi Gras

Mardi Gras es el equivalente americano del Carnaval. Esta fiesta la trajeron los colonizadores franceses de New Orleans (en lo que posteriormente será el estado de Louisiana). Aunque la mayoría de las personas piensan en New Orleans cuando escuchan la expresión Mardi Gras, lo cierto es que también se celebra en otros lugares como Biloxi/Mississippi y Mobile/Alabama. En New Orleans los krewes (agrupaciones de carnaval) celebran muchas fiestas y bailes durante estos días y el martes de carnaval salen en cabalgata.

agrupaciones Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

agrupación de municipios

municipal association

Mardi Gras es el equivalente americano del Carnaval. Esta fiesta la trajeron los colonizadores franceses de New Orleans (en lo que posteriormente será el estado de Louisiana). Aunque la mayoría de las personas piensan en New Orleans cuando escuchan la expresión Mardi Gras, lo cierto es que también se celebra en otros lugares como Biloxi/Mississippi y Mobile/Alabama. En New Orleans los krewes (agrupaciones de carnaval) celebran muchas fiestas y bailes durante estos días y el martes de carnaval salen en cabalgata.

Mardi Gras

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

El barrio se volvió muy político, todas las agrupaciones ayudamos a hacer cosas.

pircasytrincheras.blogspot.com

Esto último puede ser un problema provocando una atomización de estas agrupaciones, diluyendo el objetivo de concentración de la oferta.

blogs.hoy.es

Existen algunas agrupaciones de carácter meramente cultural, social o deportivo, mientras que otras toman un cariz más relacionado con la representación y la participación estudiantil.

universitarios.universia.es

Las agrupaciones políticas deciden quiénes serán sus precandidatos, pero son los ciudadanos a través de su voto quienes deciden entre los mismos.

www.wgamers.net

He aquí un listado de agrupaciones y solistas reconocidos y el origen de sus motes.

ritmovisual.blogspot.com

Empezaron en un sector de la cancha desde donde siempre empiezan y donde hay banderas de agrupaciones opositoras.

pasionmonumental.com

En cambio, ese reclutamiento de voluntades resulta muy difícil para las agrupaciones políticas con menor representación.

www.libertadyprogresonline.org

A muchas agrupaciones les hace falta ahombrarse y dejar de ser tan llorones.

www.panfletonegro.com

Exudados duros tienen un aspecto amarillo céreo y se distribuyen en agrupaciones generalmente en el polo posterior.

med.javeriana.edu.co

Las iglesias y demás agrupaciones religiosas se sujetarán a la ley.

ostraca.wordpress.com