costal w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła costal w hiszpański»angielski słowniku

costal RZ. r.m.

costal

sack

costal

bag

ser un costal de huesos

to be nothing but skin and bones

ser un costal de huesos

to be a bag of bones pot.

tela de costal RZ. r.ż. Col Mex

tela de costal

sackcloth

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

ser harina de otro costal

to be another o a different kettle of fish

Tłumaczenia dla hasła costal w angielski»hiszpański słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

hopsack

tela r.ż. de costal

sackful

costal r.m.

that's a different kettle of fish

eso es harina de otro costal

sack

costal r.m.

to be a horse of another or a different color

ser harina de otro costal

to be a bagof bones pot.

ser un costal de huesos or un esqueleto

that's (quite) another or a different story

eso es harina de otro costal

costal w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła costal w hiszpański»angielski słowniku

costal RZ. r.m.

costal

sack

eso es harina de otro costal przen.

that's something quite different

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

esto es harina de otro costal

this is a horse of a different colour Brit [or color Am]

Tłumaczenia dla hasła costal w angielski»hiszpański słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

that's a different kettle of fish

eso es harina de otro costal

that's another story

eso es harina de otro costal

that's another matter altogether

eso es harina de otro costal przen.

costal Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

esto es harina de otro costal

this is a horse of a different colour Brit [or color Am]

eso es harina de otro costal przen.

that's something quite different

eso es harina de otro costal

that's another story

eso es harina de otro costal

that's a different kettle of fish

eso es harina de otro costal przen.

that's another matter altogether

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Prefiero que se pierda usando canteranos que con los mismos costales de papas de siempre, la verdad.

www.milanadictos.com

El agente que también participó del procedimiento tiene hematoma ocular, edema y traumatismo en costal antebrazo izquierdo.

www.primeraedicionweb.com.ar

Pero hablar de la existencia o no de un ser superior es harina de otro costal.

www.proyectosandia.com.ar

Mi salud mental mejoraría mucho si apartara este asunto pero eso es harina de otro costal, o tema de otra web.

artedeseduccion.wordpress.com

Pero bueno, eso es harina de otro costal.

otaku-fuckers.blogspot.com

Pero eso amigos, fue harina de otro costal.

elaguantepopulista.blogspot.com

La otra mitad del país también ejerce su costal de odio.

leonardopadron.com

Que harina de otra costal sería la que habría que cernir para hacer referencia a la campaña electoral.

globmanuel.blogspot.com

Era evidente: algunos traían ollas y otros, costales con yuca y plátano.

corrienteradical.org

La parrilla costal debería ser la estrella de la discusión.

www.mancia.org