desolarse w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła desolarse w hiszpański»angielski słowniku

I.desolar <o → ue> CZ. cz. przech. (destruir, afligir)

desolar

to devastate

II.desolar <o → ue> CZ. cz. zwr. desolarse

desolarse

to be devastated

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Sólo charcos oscuros permanecen entre arrojadas piedras desolando las fuentes.

letrasparaguayas.blogspot.com

No habrá muralla que nos pueda detener, ni habrá tristeza que nos pueda desolar.

www.maestravida.com

Raspaduras de celos, dudas que no opacaron la certeza de cuanto en ti me desolaba.

www.poeticas.com.ar

Por defuera los desolará la espada, y dentro el pavor.

www-espacioblog-com-analog.espacioblog.com

Más flaco, más grandes los ojos claros, perniabierto a su lado, desolándose y burlón.

www.lamaquinadeltiempo.com

Desde entonces cuentan que había un dragón que desolaba una ciudad.

rsanzcarrera.wordpress.com

Si tú me vieras desolar, día tras día he de vagar, por este puerto que quedó, vacío como yo sin verte.

mgiuras.tripod.com

Y cuando conoce el amor, reconoce que hay emociones que logran hacernos sentir vivos aun entre paisajes desolares.

www.imaginaria.com.ar

Para ellos, la fórmula larga, cuando has hecho algo más grave, es je suis desolé (e).

www.elblogdeidiomas.com

Desoló la campiña y destruyó la agricultura y el comercio.

www.historiapatriadominicana.org