flamear w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła flamear w hiszpański»angielski słowniku

I.flamear CZ. cz. nieprzech.

1. flamear:

flamear bandera:

to flutter

flamear vela:

to flap

2. flamear fuego/lumbre:

flamear

to blaze

flamear

to flame

II.flamear CZ. cz. przech.

1. flamear ave:

flamear

to singe

2. flamear aguja/pinzas:

flamear

to sterilize (over a flame)

Tłumaczenia dla hasła flamear w angielski»hiszpański słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

flambé

flamear

wave flag/pennants:

flamear

fly flag:

flamear

flamear w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła flamear w hiszpański»angielski słowniku

I.flamear CZ. cz. nieprzech.

1. flamear (llamear):

flamear

to flame

2. flamear (bandera):

flamear

to flap

II.flamear CZ. cz. przech.

1. flamear GASTR.:

flamear

to flambé

2. flamear MED.:

flamear

to disinfect (using a flame)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

La mesa está puesta: los besos servidos flameados en pasión.

abeyno.wordpress.com

Cosquillas en las sienes, y pelos flameando hacia arriba como una bandera violeta.

eljardindedouglas.blogspot.com

Pero interpretarlo al revés... pues no lo entiendo mas que si se trata de jugar a flamear.

www.elladodelmal.com

Tras todas esas cortinas que flamean con la brisa intuyo proyectos de alegría, sufrimientos, vida...

www.guillermourbizu.com

La razón para flamear es usualmente no dialéctica, sino social o psicológica.

www.erepublik.com

Y así fue que esas banderas flamearon durante años pero teñidas de injusticia.

www.niapalos.org

Como en otras ocasiones era la oportunidad inmejorable para poder hacer flamear mi bandera, esa tricolor que me acompaña siempre.

mclasso.blogspot.com

A lo largo de estos últimos años tu gobierno fue arriando banderas que nos costó mucho tiempo y esfuerzo hacer flamear.

www.victoriadondaperez.org.ar

Las ropas de los kriptonianos son bastante holgadas (y setenteras / ochenteras), y cuando éstos vuelan, flamean de forma notable.

www.malaciencia.info

No mereció la pena el desorden, flamear en otros apetitos nos ha avergonzado, atravesar la vasta verja de otro portalón nos ha enmudecido.

elarlequindehielo.obolog.com