gozar w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła gozar w hiszpański»angielski słowniku

I.gozar CZ. cz. nieprzech.

los críos gozan cuando vamos a la playa

the children enjoy it o love it when we go to the beach

parece que goza con la desgracia ajena

he seems to revel in o take pleasure in other people's misfortunes

goza viendo a su nieto jugar

she enjoys watching her grandson play

goza viendo a su nieto jugar

she gets a lot of pleasure from watching her grandson play

gozar de algo

to enjoy sth

goza de perfecta salud

he enjoys perfect health

sus discos gozan de gran popularidad

her records enjoy great popularity

goza de una buena posición

he has a good position

II.gozar CZ. cz. przech. arch. o lit. (en sentido sexual)

gozar

to enjoy arch. o lit.

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

gozar un imperio Ven pot.

to have a whale of a time pot.

gozar de privilegios

to enjoy privileges

Tłumaczenia dla hasła gozar w angielski»hiszpański słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

she has a tremendous appetite for enjoying life

tiene unas ganas inmensas de gozar de la vida

enjoy

gozar de

to be blessed with sth we have been blessed with good health

tenemos la suerte de gozar de buena salud

to take delight in sth

disfrutar or gozar con algo

to be in rude health

gozar de muy buena salud

to have sb's ear

gozar de la confianza de alguien

gozar w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła gozar w hiszpański»angielski słowniku

I.gozar CZ. cz. nieprzech. z → c

1. gozar (complacerse):

gozar

to enjoy oneself

2. gozar (disfrutar):

gozar de algo

to enjoy sth

gozar de una increíble fortuna

to be incredibly wealthy

II.gozar CZ. cz. przech.

1. gozar (disfrutar):

gozar

to enjoy

2. gozar (poseer carnalmente):

gozar

to possess

III.gozar CZ. cz. zwr.

gozar gozarse:

gozarse

to enjoy oneself

gozarse en

to take pleasure in

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

gozar de renombre

to be renowned

Tłumaczenia dla hasła gozar w angielski»hiszpański słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

to bask in sb's favour

gozar del favor de alguien

to enjoy good health

gozar de buena salud

to be in sb's good books

gozar de las simpatías de alguien

to have the ear of sb

gozar de la confianza de alguien

gozar Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

gozar de algo

to enjoy sth

gozar de una increíble fortuna

to be incredibly wealthy

gozar de renombre

to be renowned

gozar de la confianza de alguien

to have the ear of sb

gozar de las simpatías de alguien

to be in sb's good books

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Con el pelo pasa lo mismo, pero nuestros hábitos de cuidado no gozan de tan buena salud, ni rigor.

necocheanews.com.ar

El traductor literario debería gozar de más prestigio del que tiene actualmente.

clubdetraductoresliterariosdebaires.blogspot.com

En cambio el hombre siempre ha gozado de libertad para tener varias mujeres y no por eso pierde su reputación.

psicologia-malenalede.blogspot.com

Por lo tanto ya tenía más de los tres cuartos de la condena cumplida y los requisitos necesarios para gozar de ese beneficio.

www.antena-libre.com.ar

Los funcionarios de policía gozan con el lunfardo, como los chicos de cuarto grado.

archivosborges.blogspot.com

Un país sin prensa libre seguro no goza de un sistema democrático pleno.

periodismoenredaccion.blogspot.com

En una red, conectarse y desconectarse son elecciones igualmente legítimas, gozan del mismo estatus y de igual importancia.

elmundoincompleto.blogspot.com

Los pobres - - escribe - exigen el derecho de participar y gozar de los bienes materiales y de hacer fructificar su capacidad de trabajo.

artepolitica.com

Manera de elaborarlo traumático, así como gozar una y otra vez.

pablobenavides1.blogspot.com

El programa de radio goza de buena salud...

comunicacionpopular.com.ar