papalina w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła papalina w hiszpański»angielski słowniku

papalina RZ. r.ż.

1. papalina (cofia):

papalina

cap

2. papalina pot. (borrachera):

coger una papalina

to get roaring drunk pot.

coger una papalina

to get plastered pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

El magistrado ordenó que lo encerraran a pan y agua, aparte de enviarlo a hacer cien lagartijas y 400 abdominales para que se le bajara la papalina.

arizonahispana.com

Los días siguientes se me pierden en una confusa nube de desvelos, fiestas, comidas, mas desvelos, gomas, papalinas y toda la parafernalia que acompaña la temporada.

papataz29.blogspot.com

Para mí es más contento ponerme una papalina con todos los amigos que mandarles un centavo a las viejas de mi casa...

literaryjournal.wordpress.com

Pero hay personas que la fríen en delgadas rodajas y salen como las papalinas.

www.guate360.com

Aparte que conocimos a los viento en contra (por cierto con una papalina que pa que te cuento), y a otro montón de gente.

papataz29.blogspot.com

Pues los dos bolos se subieron a la tarima, trastabillando en los escalones por la gran papalina que se cargaban.

memoriasguanacas.blogspot.com

Me puse tres o cuatro papalinas de buen nivel pero sin llegar a escalas legendarias como las de antaño.

papataz29.blogspot.com

Los cocktailes, entre más revoltura traigan mayor será la papalina y la consecuente goma.

ortegareyes.wordpress.com