sesgar w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła sesgar w hiszpański»angielski słowniku

sesgar CZ. cz. przech.

1. sesgar tela/paño:

sesgar (cortar al bies)

to cut … on the bias

sesgar (colocar al bies)

to place … diagonally

sesgar (colocar al bies)

to place … crosswise

sesgar (colocar al bies)

to place … at an angle

2. sesgar comentario/información:

sesgar

to slant

me cuidaré de no sesgar mi comentario a favor ni en contra de nadie

I shall be careful not to slant my comments o make my comments biased in any way

Tłumaczenia dla hasła sesgar w angielski»hiszpański słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

angle pass/shot

sesgar

spin news/event

sesgar favorablemente

sesgar w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła sesgar w hiszpański»angielski słowniku

sesgar CZ. cz. przech. g → gu

1. sesgar (cortar):

sesgar

to cut down

2. sesgar (torcer):

sesgar

to slant

3. sesgar TECHNOL.:

sesgar

to bevel

4. sesgar (estudio):

sesgar

to bias

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Esta distribución puede tener muchas variaciones en su forma y también se puede sesgar.

www.eduteka.org

También se puede sesgar, rotar o escalar una instancia sin que afecte al símbolo.

help.adobe.com

Medir solo los antioxidantes es sesgar los resultados.

www.losproductosnaturales.com

El video abarca un tema muy amplio que esta llevado correctamente, pero las entrevistas sesgan la población, ya que solo se centran en la universidad.

dueloderelatos.wordpress.com

También manda, cual dictadorzuelo, este nivel cuando odiamos algo, cuando el odio nos nubla el juicio sesgándonos hacia una visión de la realidad.

santiagofbarrero.wordpress.com

Nuestro desconocimiento de un medio rural en abandono sesga nuestro entendimiento de la dinámica del monte.

www.datanalytics.com

Éstos todavía sesgan la razón y el juicio de quienes en el presente combaten por la democracia y los derechos humanos.

caracas1067.wordpress.com

No se puede tener la perspectiva del adelgazar sesgando la situación global general.

nergiza.com

Valorar y sesgar la profesionalidad de todo un gremio en base a una experiencia única y personal no creo que sea lo más acertado.

marketing.es

Por auto-respeto, no deberíamos leer periódicos sectarios que manipulan y sesgan la información.

crisisdepapel.blogspot.com