tilinga w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła tilinga w hiszpański»angielski słowniku

tilingo¹ (tilinga) PRZYM.

1. tilingo Arg pot. (maniático):

tilingo (tilinga)

fussy

2. tilingo Urug pot. (chiflado):

tilingo (tilinga)

soft in the head pot.

tilingo² (tilinga) RZ. r.m. (r.ż.)

1. tilingo Arg pot. (maniático):

tilingo (tilinga)

fusspot pot.

2. tilingo Urug pot. (chiflado):

es un tilingo

he's a bit soft in the head pot.

tilinga w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła tilinga w hiszpański»angielski słowniku

tilingo (-a) PRZYM.

1. tilingo CSur, Mex (atolondrado):

tilingo (-a)

silly

2. tilingo Arg (demente):

tilingo (-a)

soft in the head

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

No entiendo que es lo que me hace ser tilinga.

labarbarie.com.ar

Y sin smartphone no se puede tener un pibe, lo siento, llamenme snob, tilinga, lo que quieran.

libertadcondicionalblog.com

De esta manera se podría difundir el valor que posee el mismo y no esta idea tilinga que puso, sin verguenza alguna, la presidenta.

tirandoalmedio.blogspot.com

Curiosa, bien digo, porque la relación local entre fecha y celebración es reciente, urbana, massmediática, un poco constreñida y un poco tilinga.

weblogs.clarin.com

En este gobierno, hay un montón de gente deshonesta, tilinga, que tiene una ideología y hace lo contrario.

www.apertura.com

Es cosa de tilinga hablar así, como las viejas chismosas que hablan por hablar.

www.drgen.com.ar

No quiso ser guaranga, como corresponde a una burguesía en ascenso, y fue tilinga, como corresponde a la imitación de una aristocracia.

www.elortiba.org

Cómo me gustaría aunque sea un día ser tilinga, no trabajar e ir a eventos.

www.pronto.com.ar