tole w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła tole w hiszpański»angielski słowniku

tole RZ. r.m.

1. tole (bulla):

tole

hubbub

se armó un tole tremendo

there was a tremendous commotion

2. tole (rumor):

tole

rumour Brit

tole

rumor Am

3. tole pot. (irse):

tomar el tole

to beat it

tole Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

se armó un tole tremendo

there was a tremendous commotion

tomar el tole

to beat it

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

El balón quedaba en juego, pero luego de una tole-tole se va fuera de la cancha y respiran aliviados los verdes.

www.hattrickchile.cl

No quería que se armara el tole tole el mismo día del partido.

dosdisparos.com

Fízose calteniendo toles estructures del franquismu, y a los elementos que les sustentaben.

www.trabayudecampu.com

Na creencia de que les prioridaes nos presupuestos xenerales tienen de dir empuestes a cubrirles necesidaes básiques de toles persones.

www.pachakuti.org

No volvieron a llamar y las familias dejaron de dar el tole-tole con el programa.

trabajosocialytal.blogspot.com

Bueno, ahí se armó la tole tole, y, como es de suponer no nos hablamos en toda la tarde.

blogs.elpais.com.uy

Y entonces tocan las campanas y comienza la tole tole.

flojeraproductiva.blogspot.com

Peralta cerró su puerta, y tomó el tole de siempre.

www.banrepcultural.org

Usté tien que caltener intautes toles anuncies que se venceyen con esta llicencia y cola ausencia de garantíes.

creativecommons.org

Entonces se armó una tole tole infernal con el tema.

www.yaveremos.net