Tłumaczenia dla hasła „medida“ w hiszpańsko » francuski słowniku

medida [meˈðiða] RZ. f

medida

mesure f tb fig

a medida de

selon

a medida que

(au fur et) à mesure que

en gran medida

dans une large mesure

medir [meˈðir]

medir

mesurer

Przykładowe zdania ze słowem medida

a medida de

selon

a medida que

(au fur et) à mesure que

en gran medida

dans une large mesure

adoptar una medida, una resolución

adopter une mesure, une résolution

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

A medida que las partículas suspendidas más pequeñas se remueven, la turbiedad disminuye y agua clara emerge.

www.denverwater.org

Soga, sombra, bolsa y sparrings que a medida que avanzaban los días iban siendo ampliamente superados por el boxeador villeguense.

www.boxeo-boxing.com

Continuamos, verga toledana es una medida antigua equivalente a dos codos.

www.rafaellugo.com

Ahora bien, la medida cautelar es un incidente dentro de la causa principal.

udemedios.blogspot.com

Estos paneles se pueden cortar a la medida perfecta y fueron utilizados para muros, losas y la estructura para el ascensor.

infomaderas.com

Esto sugiere que el mecanismo de repaso articulatorio puede adquirir importancia como recurso auxiliar a medida que el uso de los otros recursos está restringido.

reme.uji.es

El funcionario no precisó el comienzo de la medida aunque aguarda que se implemente en el primer semestre de este año.

utrapolsantafe.org

Busca bien un mono largo, o bien un vestido de inspiración años 50, con la falda de vuelo, e vitando en la medida de lo posible, el negro.

time-for-fashion.blogs.elle.es

En alguna medida no registraba las fuertes oscilaciones ideológicas de la década.

auxilioprofesor.galeon.com

En la esfera humana, esta optimización presupone el sentido de autolimitación y la búsqueda de la justa medida.

conciencia-ambiental09.blogspot.com