hiszpańsko » portugalski

medida [meˈðiða] RZ. r.ż.

1. medida (en general):

medida
medida r.ż.
a la medida (ropa)
sob medida
hasta cierta medida
até certo ponto
en la medida de lo posible
na medida do possível
a medida que
à medida que

2. medida l.mn. (acción):

medida
medidas r.ż. l.mn.
tomar medidas
tomar providências

I . medir [meˈðir] niereg. como pedir CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

II . medir [meˈðir] niereg. como pedir CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji

III . medir [meˈðir] niereg. como pedir CZ. cz. zwr.

Pokaż tabele koniugacji

medir medirse (con alguien):

medirse
comparar-se com

Przykładowe zdania ze słowem medida

a la medida (ropa)
sob medida
hasta cierta medida
até certo ponto
a medida que
à medida que
en la medida de lo posible
na medida do possível

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański
El funcionario no precisó el comienzo de la medida aunque aguarda que se implemente en el primer semestre de este año.
utrapolsantafe.org
A medida que los nuevos estudios confirman la escala del problema, el debate sigue caldeándose más y más.
www.radioelhatillo.com
Julieta, en su enfrentamiento con esos conflictos, a medida que avanza la historia, se transforma en un personaje tan entrañable como creíble.
machadolens.wordpress.com
A medida que las partículas suspendidas más pequeñas se remueven, la turbiedad disminuye y agua clara emerge.
www.denverwater.org
Esto sugiere que el mecanismo de repaso articulatorio puede adquirir importancia como recurso auxiliar a medida que el uso de los otros recursos está restringido.
reme.uji.es
Mi alma fiestera ha hecho que me desenvuelva bien, muy bien en las fiestas y las disfruto sin medida.
princesasamaria.com
En alguna medida no registraba las fuertes oscilaciones ideológicas de la década.
auxilioprofesor.galeon.com
Soga, sombra, bolsa y sparrings que a medida que avanzaban los días iban siendo ampliamente superados por el boxeador villeguense.
www.boxeo-boxing.com
Pero a medida que ha pasado el tiempo, la madeja se ha liado aún más.
www.androidizados.com
Busca bien un mono largo, o bien un vestido de inspiración años 50, con la falda de vuelo, e vitando en la medida de lo posible, el negro.
time-for-fashion.blogs.elle.es

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

hiszpański

Przetłumacz "medida" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne