Tłumaczenia dla hasła „añicos“ w hiszpańsko » francuski słowniku

añicos [aˈɲikos] RZ. m/pl

hacer añicos

mettre en miettes

Przykładowe zdania ze słowem añicos

hacer añicos

mettre en miettes

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

En 15 añicos, concretamente, los 15 estados nacidos en esos años.

www.marcadorint.com

El espejo de los medios alternativos se hizo añicos.

aleph-arts.org

El discurso, este desangelado juego de palabras se hace añicos por sí solo.

espndeportes.espn.go.com

La luz y la oscuridad son las dos caras que devuelve el reflejo de un espejo hecho añicos.

hamartia.com.ar

Solía esperar que uno hablase en clase para así poder hacerle añicos y encima darle al profesor.

www.cadaestudiante.com

Mientras el mundo exterior se desmorona, el encierro y las menguantes provisiones amenazan con hacer añicos las relaciones de amistad dentro de la casa.

entradanumerada.com

Hasta que todo vuelva a la normalidad los víveres van escaseando, con lo que la convivencia hace añicos su relación.

www.audiovisual451.com

Y aquí seguimos, con todo haciéndose añicos a nuestro alrededor.

www.cronicasdeunmundofeliz.com

Y mira que la historia es buena, pero da se la a un director novato y sin maña y la hace añicos.

sonadorindomable.wordpress.com

En algún lugar del apartamento se escuchó el sonido de una foto descolgándose y haciéndose añicos.

ninfadelbosque.livejournal.com