Tłumaczenia dla hasła „abismo“ w hiszpańsko » francuski słowniku

abismo [aˈβizmo] RZ. m

abismo

abîme m

estar al borde del abismo

être au bord de l'abîme o du précipice tb fig

Przykładowe zdania ze słowem abismo

estar al borde del abismo

être au bord de l'abîme o du précipice tb fig

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Si aprendemos a distinguir la, nos guía por el camino de la vida, un camino que supera también el abismo de la muerte.

mielylangostas.blogspot.com

Supongo que te acercaste al abismo sin ver el vértigo, te habituaste a la catástrofe.

drogasyamoor.blogspot.com

Se hundirá en el abismo donde no hay diferencias, opuestos desiguales: caeré en la divinidad silenciosa y deshabitada donde no hay cosa ni imagen (19).

temakel.net

Pero para él siempre había sido más fuerte que la dicha de una vida holgada y tranquila la tentación del abismo.

www.ciudadseva.com

Se escribe en el abismo, mientras que se traduce siempre en suelo firme.

clubdetraductoresliterariosdebaires.blogspot.com

En cualquier caso, es interesante destacar el abismo que existe entre este mensaje papal, y el enfoque crítico, subversivo, del marxismo.

rolandoastarita.wordpress.com

Cuando su amiga me mostró la foto se abrió un abismo.

www.textosypretextos.com.ar

Tantas veces me he precipitado en el abismo negro que sé caminar en la oscuridad.

estuchefreak.blogspot.com

Para no caer en el abismo de la barbarie, vencedores y vencidos deberán buscar algún tipo de reconciliación.

artepolitica.com

Pero ese abismo y ese encuentro cruzado, nos ayudaron a que surja otra cosa, que está surgiendo todavía.

revistarevol.com