Tłumaczenia dla hasła „aguafuerte“ w hiszpańsko » francuski słowniku

aguafuerte [-ˈfŭɛrte] RZ. m PINT

aguafuerte

eau-forte f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

El punto de resina, como la capa de barniz en la técnica del aguafuerte, actúa de aislante.

www.lasiemprehabana.com

La técnica, aguafuerte y aguatinta, está a veces usada con genial maestría: núm.

www.revistalaboratorio.cl

Pero las aguafuertes no consignan solamente esa situación: también registran otro tipo de actitudes hacia su autor, mucho menos favorables o amistosas.

www.bdp.org.ar

Durante los primeros años la colección de aguafuertes creció sostenidamente gracias a regalos y adquisiciones.

www.mundocity.com

La muestra se compone de 18 grabados, realizados al aguatinta y al aguafuerte, y fechados entre 1815 y 1824.

www.sopitas.com

La uniformidad de los obscuros de este aguafuerte es de efecto asombroso en las primeras tiradas, pero ha perdido hoy casi todo su encanto.

www.museodelprado.es

La técnica utilizada fue el aguafuerte y la aguatinta.

arte.laguia2000.com

Los dejo para que lo piensen y me despido hasta la próxima aguafuertes.

www.especieenpeligro.net

Como consecuencia, los ladrones prefieren no hurtar vehículos marcados al aguafuerte haciendo de ésta una medida preventiva exitosa.

www.atmosferapolitica.com

Y es por la misma razón que la escritura de sus aguafuertes tanto le debe a su práctica literaria.

www.bdp.org.ar