Tłumaczenia dla hasła „aguafuerte“ w hiszpańsko » portugalski słowniku

aguafuerte [aɣwaˈfwerte] RZ. r.m.

aguafuerte

água-forte r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

La técnica, aguafuerte y aguatinta, está a veces usada con genial maestría: núm.

www.revistalaboratorio.cl

En cuanto a sus grabados, el número de piezas alcanza las quinientas, entre litografías, aguafuertes y xilografías.

www.culturageneral.net

En la ostentación de lo mediocre reside la psicología de lo vulgar; basta insistir en los rasgos suaves de la acuarela para tener el aguafuerte.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Su técnica es aguafuerte, buril, punta seca y bruñidor.

esferapublica.org

Diseñó sus papeles maravillosamente, pero solo eran bocetos grabados al aguafuerte sobre lámina de cobre.

cineclasico.webcindario.com

La uniformidad de los obscuros de este aguafuerte es de efecto asombroso en las primeras tiradas, pero ha perdido hoy casi todo su encanto.

www.museodelprado.es

Pissarro trabajó mucho al óleo, a la aguada, al aguafuerte y a la litografía.

www.anajnu.cl

Espacios virtuales y un rico campo pictórico, pese a manejarse con su espléndida aguafuerte, son el marco de esta nueva experiencia poética.

www.hojablanca.net

Como consecuencia, los ladrones prefieren no hurtar vehículos marcados al aguafuerte haciendo de ésta una medida preventiva exitosa.

www.atmosferapolitica.com

Por ello, las aguafuertes siempre suponen diversas formas de representación de su autor, que trata de escenificar su quehacer y su experiencia.

www.bdp.org.ar