Tłumaczenia dla hasła „alboroto“ w hiszpańsko » francuski słowniku

alboroto [-ˈroto] RZ. m

alboroto

agitation f

alboroto

tumulte m

alboroto

chahut m

alboroto

tapage m

alboroto

vacarme m

I . alborotar [-ˈtar] CZ. trans

alborotar

agiter, troubler

II . alborotar [-ˈtar] CZ. intr

alborotar

chahuter, faire du tapage (o du vacarme)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

No hubo más silbidos, ni chilladera ni alboroto.

pabloemiliobarreto.wordpress.com

Me siento orgulloso de mi origen cuando me preguntan de dónde vengo pero sin hacer nunca mucho alboroto.

secinicial.blogspot.com

Es impactante cómo algo tan pequeño puede originar tanto alboroto.

www.pagina12.com.ar

Se llevan a Ángela en camilla, entre alboroto.

foro.telenovela-world.com

Fueron estos mismos grupos quienes organizaron todos los alborotos previos y posteriores.

elrepublicanoliberal.blogspot.com

Una mañana los vecinos escucharon un inusual alboroto en su tranquila calle.

prodavinci.com

Si les pica un mosquito y les bebe una gota de su sangre arman un gran alboroto y se lamentan sin parar.

hijodevecino.net

Seis luciérnagas alumbraron lo mejor que supieron; por lo demás, todo discurrió sin alboroto, pues los viejos no soportaban francachelas ni bullicio.

lunaticasiempre.blogspot.com

El reglamento es básicamente el mismo que los partidos de croquet original, sin peleas ni alboroto.

es.aliceinwonderland.wikia.com

Muchos de los cultivadores de bonsáis suelen hacer un poco de alboroto innecesario al respecto.

comohacerunbonsai.com