Tłumaczenia dla hasła „alteración“ w hiszpańsko » francuski słowniku

alteración [-raˈθĭɔn] RZ. f

alteración

altération f

alteración

changement m

alteración

perturbation f

alteración (excitación)

trouble m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

O lo contrario, que detrás de cada alteración de la fisiología hay una persona singular que la padece.

www.laverdadyotrasmentiras.com

Así entonces no es tan difícil imaginar las repercusiones de alteración cultural que provoca esta crisis sin intenciones de ser resuelta.

hamartia.com.ar

Durante los episodios de trombosis venosa los cultivos son negativos y no se demuestra alteración de los factores de la coagulación sanguínea.

piel-l.org

Esa espera puede generar alteraciones en el psiquismo que no permiten tomar conciencia fácilmente sobre el padecimiento y el tratamiento de por vida.

www.larevistadelceliaco.com.ar

En el proceso no habrá ni pérdida ni alteración del sentido estipulado.

saquenunapluma.wordpress.com

Explicó que los cuerpos presentaban mortaja y partes de vestimenta y estaban ubicados en fosas individuales sin alteración, desde el punto de vista arqueológico.

www.andaragencia.org

Por eso creemos que fue con intención la alteración de la prueba; sobre todo por el lugar donde fue modificado.

noticiasyprotagonistas.com

Puede suceder que los gatos viejos sufran alteraciones en su sueño y nos busquen o maúllen por la noche cuando antes no lo hacían.

www.revalorizandoam.org

Este horizonte es susceptible de erosión, pérdida de nutrientes, contaminación y alteración física por compactación debido al uso y manejo inadecuados o sobre explotación.

www.cortolima.gov.co

Lo que no puede pasar, lo que no se puede desear, es que el aprecio infantil perdure sin alteraciones.

hjg.com.ar