Tłumaczenia dla hasła „alternar“ w hiszpańsko » francuski słowniku

I . alternar [-ˈnar] CZ. trans

alternar

alterner

II . alternar [-ˈnar] CZ. intr

alternar con

alterner avec

alternar con (tener trato)

fréquenter (qn)

Przykładowe zdania ze słowem alternar

alternar con

alterner avec

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Durante las más de dos horas de espectáculo, la artista alternó momentos emotivos, diversión y mensajes de esperanza para quienes la pelean día a día.

cuatrolineas.com.ar

Este alternar entre los dos niveles de percepción se experimenta normalmente como un conflicto que puede llegar a ser muy agudo.

theradicalkid.blogspot.com

El primero alternó buenas y malas pero por su tranco lento quedó pagando en la marca varias veces.

www.pasionpaternal.com.ar

El comportamiento de la demanda ha perdido previsibilidad, frente a la multiplicación de empleos flexibilizados, salarios inciertos y puestos de trabajo alternados.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

Es motivoigualmente característico el uso alternado de balaustres torneados combinados con elementos de perfil rectangular.

www.restauraciontiempos.com.ar

Obviamente, los servimos con helado cookie dough y un poco de chocolate, y alternamos los gofres normales y otros con pepitas de chocolate dentro.

www.lemonandtangerine.com

No sé el motivo de que en verano me incline por alternar con otro tipo de lecturas, pero el caso es que es así.

www.cazandoestrellas.com

Callejuelas estrechas, antiguas, de piedra, alternadas con anchas avenidas.

ungeekenmoto.wordpress.com

Es necesario que la persona con colesterol alto o alteración del corazón sepa alternar el ejercicio y el reposo.

www.leonismoargentino.com.ar

El recorrido sin retorno va alternando escenas de infinita ternura con violentas peleas.

www.dechivilcoy.com.ar