Tłumaczenia dla hasła „antoja“ w hiszpańsko » francuski słowniku

se me antoja que

il me semble que

se me antoja (+ inf)

j'ai envie de (+ inf)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

En este momento se antoja difícil que uno de los partidos que se encuadraba en el unionismo se sume al él.

www.ciudadanos-cs.org

Nunca como hoy, se antoja mejor aplicada la vieja expresión campirana de que candil de la calle, oscuridad de la casa.

crisolplural.com

Lo puede hacer (el directorio) por cuesiones políticas o porque se le antoja, porque la ley te da esa facultad.

www.lapampadiaxdia.com.ar

Se me antoja difícil tener una opinión no dubitativa a propósito de la adaptación de una novela tan difícilmente adaptable.

www.revistadeletras.net

Pero mientras permanece en el estado larvario de los principios o de los teoremas, su eventualidad se me antoja poco menos que notoria, precisamente científica.

www.lansky-al-habla.com

No quieras cambiar al mundo porque se te antoja así, basta con que cambies tú y el ejemplo generará un cambio en otros.

blog.susanaromeroweb.com

La garantía de la libertad de prensa se reivindica inclusive de una manera que se nos antoja extorsiva, abusiva al exceso.

www.semanariovoz.com

Ver torear así al natural es un auténtico privilegio y todo premio se antoja escaso.

cornadasparatodos.blogspot.com

Digamos que se me antoja mucho mas interesante cuando no era musa de esa modernidad que adora, ni esa intelectualidad tan cegata como obtusa.

observandocine.com

Si bien el lenguaje crítico con frecuencia se nos antoja insatisfactorio o injusto, su eventual exigüidad no invalida el empeño en que se embarca.

www.hondurasliteraria.net