Tłumaczenia dla hasła „asomaba“ w hiszpańsko » francuski słowniku

I . asomar [asoˈmar] CZ. trans

asomar

montrer

II . asomar [asoˈmar] CZ. intr

asomar

apparaître, poindre

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Vaya día de contrastes para volver a asomarme a esta ventana al mundo.

segundacita.blogspot.com

La línea del horizonte es recta y se asoma un sol enorme; la campiña tiene rasgos pampeanos.

weblogs.clarin.com

Pero contrataron seguridad privada y ni locos te dejan asomarte a la vereda cuando los visito.

spanish.bilinkis.com

Se asoma: los engendros se acercan al auto.

axxon.com.ar

Lo primero que asomó fue un pie que parecía haber conservado su forma.

axxon.com.ar

Desde la primera vez que asomen nuestras camisetas en una cancha repleta de ilusos que cantan porque esa alegría no te la quita nada.

www.elgrafico.com.ar

Es una obligación nuestra darle lugar a las generaciones que asoman en el surfing y más aún en el femenino.

surfinglatino.com

La gente llega, se acerca, asoma preguntas, algunos se quedan, otros se van, pero nadie puede no notar los.

www.nosdigital.com.ar

Así sueltos y anárquicos tenemos una vitalidad irrefrenable, pero si asomamos mucho la trompa nos pueden bajar los dientes como nada.

labarbarie.com.ar

Cebé un mate en silencio y me asomé distraída a la ventana.

inspiramundo.com