Tłumaczenia dla hasła „batir“ w hiszpańsko » francuski słowniku

batir [baˈtir]

batir

battre

batir un récord

battre un record

Przykładowe zdania ze słowem batir

batir un récord

battre un record

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

De un golpe abrí la puerta, y con suave batir de alas, entró un majestuoso cuervo de los santos días idos.

segundacita.blogspot.com

Veo que me describe muy bien... solo falto cuarto bate, novio de la madrina, trovador aficionado (y maloso) y en dieta permanente.

segundacita.blogspot.com

Agregar los huevos ligeramente batidos de a poco, batiendo muy bien después de cada adición.

enlabotica.blogspot.com

Lo que no se puede es batir el parche moralista cuando no corresponde.

elaguantepopulista.blogspot.com

Añadir la pasta de leche merengada y la vainilla, batir hasta que todo esté integrado.

www.lagatacuriosa.com

Batimos los huevos con una pizca de sal.

undelfinenmicocina.blogspot.com

Incorporamos la mitad de los ingredientes secos y batimos.

www.lemonandtangerine.com

Pegados a las paredes habían otros, unos pocos, no sé cuantos, que batían las palmas.

www.escritoresdelmundo.com

Eso ocurre cuando se bate a duelo con sable o espada, porque un tajo es suficiente para parar el asunto.

pircasytrincheras.blogspot.com

Cuando está fria, batimos el azúcar impalpable con la cda de agua y la de naranjas.

blogs.lanacion.com.ar