Tłumaczenia dla hasła „cacheo“ w hiszpańsko » francuski słowniku

cacheo [kaˈʧeo] RZ. m

cacheo

fouille f

cachear [kaʧeˈar]

cachear

fouiller

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Si una parte significativa de los pasajeros se negase a pasar por ellos los cacheos ralentizarían el proceso tanto que los aeropuertos se colapsarían.

blog.beruby.com

Este cacheo fue evolucionando y, puesto que la mayoría eran diestros, se transformó en un saludo que consistía en sujetarse mutuamente el antebrazo derecho.

www.conlosochosentidos.com

Para mejorar el rendimiento de tu blog (más velocidad por menos recursos) instala un sistema de cacheo por de un plugin.

blogandweb.com

El trámite de cacheo fue breve, nos esposaron y nos introdujeron en el auto.

www.desdecuba.com

De ahí, al control personal, con cacheo indecoroso y manos sudorosas sin ninguna protección; fácil pasar sarnas de unos a otros.

hojadelsur.blogspot.com

Se construyó un área de visita de 46 metros cuadrados, con espacios de recepción, cacheo de visitantes, espera y baños.

vicepresidencia.gob.do

Asegurarse de que la policía realice una revisión previa (cacheo) de las personas que se encuentran en el lugar.

www.procuraduria.gov.do

Subimos la escalinata, mostramos los tiquetes, manos a la nuca para el cacheo policial, y adentro.

robertogasteiz.blogspot.com

Después del infaltable cacheo fueron esposados y subidos, dos a la camioneta y uno a otro auto que apareció después.

elblogdejuanjopereyra.blogspot.com

En el cacheo de rutina, las autoridades notaron que su abdomen era frío y duro.

www.covertimes.com