Tłumaczenia dla hasła „cadencia“ w hiszpańsko » francuski słowniku

cadencia [kaˈðenθĭa] RZ. f

cadencia

cadence f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

La escritura tiene su propio ritmo, su propia cadencia, su propia tonalidad y, a veces, su propia melodía.

blog.eternacadencia.com.ar

Mar, se inicia o se reduce la marcha a una longitud de treinta y cinco (35) centímetros, aproximadamente, manteniendo la cadencia.

www.slideshare.net

La cadencia es la brillantez en la ejecución del movimiento.

carlosfelice.com.ar

Su cadencia y extenso repertorio no deja de asombrar y cautivar desde el aficionado hasta al conocedor.

www.venta-casa-country.com.ar

Tenía un retroceso relativamente débil aun cuando se disparaba en ráfaga, debido a su baja cadencia de fuego.

gagomilitaria.blogspot.com

Ahora hay que ir probando en las diferentes subidas estas potencias objetivo con esas dos diferentes cadencias.

mundociclismo.portalmundos.com

En la bajada intenté hacer la bien, decente vamos a decir y buscando dar pedales con cadencia alta para no quedarme muy frío.

ivangilarnaiz.blogspot.com

Y cada voz tiene su propia cadencia y su propio mensaje particular.

blogs.21rs.es

Es la velocidad que se acompasa con la rutina, con la dinámica y cadencia propias de la actividad escolar.

entreeducadores.com

Se nota que comienzas a manejar bien la cadencia oracional y el ritmo que la prosa puede conceder al escribiente.

queduraeslavidadelestudiante.blogspot.com