cadencia w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła cadencia w hiszpański»angielski słowniku

cadencia RZ. r.ż.

1. cadencia (ritmo):

cadencia

cadence

cadencia

rhythm

en cadencia de vals

in waltz time

2. cadencia:

cadencia (terminación de una frase musical)

cadence

cadencia (para solista)

cadenza

3. cadencia (frecuencia):

estos trenes tienen una cadencia de cinco minutos

these trains run every five minutes o at five-minute intervals

4. cadencia <cadencias fpl > (compases):

se oían las cadencia de un tango

the strains of a tango could be heard

Tłumaczenia dla hasła cadencia w angielski»hiszpański słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

cadenza

cadencia r.ż.

cadence

cadencia r.ż.

lilt

cadencia r.ż.

pulse

cadencia r.ż.

cadencia w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła cadencia w hiszpański»angielski słowniku

cadencia RZ. r.ż.

1. cadencia (ritmo):

cadencia

rhythm

2. cadencia JĘZ., MUZ.:

cadencia

cadence

Tłumaczenia dla hasła cadencia w angielski»hiszpański słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

lilt

cadencia r.ż.

cadence

cadencia r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Es la velocidad que se acompasa con la rutina, con la dinámica y cadencia propias de la actividad escolar.

entreeducadores.com

En la bajada intenté hacer la bien, decente vamos a decir y buscando dar pedales con cadencia alta para no quedarme muy frío.

ivangilarnaiz.blogspot.com

Se nota que comienzas a manejar bien la cadencia oracional y el ritmo que la prosa puede conceder al escribiente.

queduraeslavidadelestudiante.blogspot.com

Ahora hay que ir probando en las diferentes subidas estas potencias objetivo con esas dos diferentes cadencias.

mundociclismo.portalmundos.com

La máquina propaga una cadencia tonal cristalina, sutil y expansiva, que propicia una experiencia de escucha excepcional.

interesa.tk

Mar, se inicia o se reduce la marcha a una longitud de treinta y cinco (35) centímetros, aproximadamente, manteniendo la cadencia.

www.slideshare.net

Todo lo demás se mueve con la cadencia de los dromedarios.

wwweldispreciau.blogspot.com

Por eso, cada vez que intentamos salirnos de esa cadencia fisiológicamente perezosa, el cuerpo protesta e intenta regresar a ella.

enroquedeciencia.blogspot.com

Entonces despediremos la ficción televisiva que ha hecho de la sutileza su mayor baza, de la cadencia y los subterfugios una virtud.

www.cinemaseries.es

Su cadencia y extenso repertorio no deja de asombrar y cautivar desde el aficionado hasta al conocedor.

www.venta-casa-country.com.ar